俩忘烟水里 发表于 2003-10-28 08:46:32

哪一種語言最省事??山東話.......

例：某甲在樓上窗台往下看;見熟識的某乙路過而忽然停止不前...

...假設現在倆人是以北京話對談...
> 甲:是誰在樓下阿?
> 乙:是我在這兒貝!
> 甲:你在做什麼咧?
> 乙:我在這小便吶!
>
> ...假設現在倆人是以國語對談...
> 甲:誰再下面?
> 乙:我在這裡!
> 甲:你在幹嗎?
> 乙:我在小便!
>
> ...假設現在倆人是以台灣話對談...(簡單多了，才三個字)...
> 甲:啥咪郎?
> 乙:喜哇啦!
> 甲:衝啥悔?
> 乙:棒溜啦!
>
> 假設現在倆人是以四川話對談...(兩個字ㄟ)....
> 甲:喇國?
> 乙:使握!
> 甲:昨傻?
> 乙:潦瞭!
>
> ...假設現在倆人是以山東話對談...(超酷才一個字)...
> 甲:誰?
> 乙:俺!
> 甲:啥?
> 乙:尿!

百分百Axl山 发表于 2003-10-29 14:12:52

夸张啊。。。呵呵

咖喱 发表于 2003-11-10 16:11:30

普通话

闫妹 发表于 2003-11-12 20:41:39

山东话就是很简练
地方特色嘛

天边一只雁 发表于 2003-11-17 10:30:37

哈哈
这个早就在相声上听到啊

潭影伦心 发表于 2003-11-24 18:02:57

绝
页: [1]
查看完整版本: 哪一種語言最省事??山東話.......