香港流行乐坛风云人物之天龙八部版！
版权所有：Omni 原作来源：新浪
前两天在“碟碟不休网”看到关于“四大天王中谁最烂”的投票，觉得这样的争论意义不大。首先是这类
投票要先将张学友排除在外，其次是评论余下的三位歌手谁最烂缺乏可以量化的标准。兄弟前不久刚刚重
温了香港无线1982版的<天龙八部>，觉得与后来黄日华演乔峰的版本各有千秋，顺便产生了将<天龙八部>
中人物与香港歌坛类比的有趣想法。经过一番调整后觉得还算不错，不妨写出来与大家共享。
谭咏麟与张国荣的争锋显然与“北乔峰、南慕容”很好对应，不管荣迷们如何不服，他们不得不承认在成
就上张国荣只能是稍逊一筹的姑苏慕容复，而谭校长则是无可争议的“北乔峰”！谭张双雄齐名比书中的
两位更贴切。进一步将此类比引伸，乔峰无端受人指责主动放弃丐帮帮主之位可对应于1988年谭校长开始
不参加领奖，为的是给新人让路。也可以说是1988年后校长开始具备乔峰之父萧远山的特性，从幕前转为
幕后但依然有所作为。同理1988年张国荣退出歌坛就好比慕容复之父慕容博的瞒天过海，其后来复出歌坛
就相当于小说中少林寺一战慕容博的重出江湖。也许有人会置疑歌坛中的一人为何对应小说中的父子两人，
其实这在数学上就是一个“一对二的映射”(1-to-2 mapping)，例如4的平方根是+2和-2；在有机化学中
可类比于苯环的两种共振结构同时共存，甚至轨道杂化也与此不无相似之处。：-)
张国荣于1989年出版了翻唱专辑，被誉为中文流行乐史上的最佳粤语翻唱唱片。其中有好几首歌
让人忘记了谁是原唱，兄弟最近从网上下载了这十首320K的MP3后刻成CD后音质甚佳，开车时欣赏了几遍，
基本同意大家公认的评价。但我觉得这张“最佳粤语翻唱”在震撼力上不如“最佳国语翻唱”---费翔198
6年的<跨越四海的歌声>，所以要是评选“最佳中文翻唱”的话我肯定投票给费翔。张国荣出色的常能超越
原唱的翻唱本领又绝妙地对应于姑苏慕容的“以彼之道，还施彼身”！
其实萧氏父子与慕容父子都不是武林中功夫最高的，那么武功第一人究竟为谁？答案是“专业金庸迷”都
津津乐道的少林藏经阁无名老僧！在我心目中，香港歌坛的真正老大既不是谭张，也不是许冠杰，而是唱
功几十年如一日的林子祥！把“歌坛隐士”林子祥比做“无名老僧”恐怕是本文中兄弟最得意的一个类比，
也许有谭校长的死党不服，想来挑战这一定位，那么我不妨提供下面的论据说明为何林子祥在功力上高于
谭咏麟。我刚听完2003年左麟右李演唱会，校长的发挥相当不错，但已过50岁的他论声音的穿透力毕竟不
如十几年的鼎盛期，和Elton John一样是“老而弥辣”，以一种不同的感觉吸引歌迷。对此童安格去年在
北京与歌迷见面时也有类似感慨，年过40的他发现唱<忘不了>一类的歌时和年轻时唱出的声音感觉已明显
不同。而林子祥堪称是个罕见的例外，我听其2001年的演唱会还是赞叹其歌喉真如松柏常青，光听歌声(不
听说话声)就根本无法猜测其实际年龄！
李克勤自然与段誉相对应，段誉与乔峰的结拜使其从一个大理国的书呆王子一下子在武林中有了地位，这
和李克勤1985年靠唱谭校长<雾之恋>起家，到和校长一个经理人而被“钦定”为“谭咏麟接班人”何其相
似。李克勤空有超一流唱功而多年在“四大天王”阴影下郁郁不得志，段誉虽会六脉神剑但因有时不灵而
会被“四大恶人”等追杀。段誉后来在少林寺一战扬威大概又可对应于李克勤从2001年开始的咸鱼翻身，
而段誉与乔峰的并肩作战更可对应于2003年的“左麟右李演唱会”。：-)
将张学友对应于虚竹也是不错的构思，学友和克勤分别是1984年和1985年香港十九区业余歌手大赛冠军，
两人都在赛后签约宝丽金。这种“学长和学弟”的关系和段誉与虚竹的结拜相映成趣，其中张学友和虚竹
正好都是年长的一方。张学友的迅速走红乃至得封“歌神”之称号对应于虚竹得无涯子七十年的功力相赠
而一举成为逍遥派掌门，后来更是灵鹫宫的主人。张学友从1999年开始因鼻子过敏而影响唱功，导致所出
唱片大都没法听(其中最烂的一张唱片首推<走过1999>，其中的<你好毒>MP3差点没让我在电脑前呕吐)，
这两年更是以在家带女儿为乐。这与虚竹当了西夏驸马后迅速淡出江湖也不无相似之处。
写到这里，难免有“四大天王”的歌迷会出来要求将刘德华、黎明和郭富城也来个定位，那么山人自然也
早有安排。：-)刘德华大概对应于丁春秋，其在香港娱乐圈的资历高于“虚竹”张学友。而黎明则对应于
只有长相的丐帮代帮主全冠清(也许有人要借题发挥推断全冠清的姘头马夫人该由三级明星舒淇来扮演，
因为与流行乐无关而不予讨论：)，1995年刘德华和黎明的歌迷们在“劲歌金曲颁奖”场外互相不服而至
群殴，这可对应于星宿派与丐帮的一场混战(忘了小说里是否有此情节，反正1982年版电视剧中有)。至于
郭富城嘛，找对应人物要困难一下，想了一下大概可配游坦之，郭的出色舞技和游坦之偷学少林<易筋经>
后武功尤其是轻功成为一流有相似之处。(至于又有八卦新闻爱好者提出阿紫的角色要有藤原纪香来扮演，
作者在此同样不予置评。：-)游坦之学成功夫后化名“庄聚贤”一度被推为丐帮帮主，这和郭富城意外挤
入“四大天王”而出名有些类似。
最后为了论述完整起见，再加些对应性不是很强的联配(alignment, 这是3月份回国从国内生物信息学同行
处学来的中文译名，在此用上感觉很不错)，供有兴趣的网友进一步发扬光大：
许冠杰 --- 无涯子
达明一派 --- 天龙寺
太极乐队 --- 无量剑派
Beyond --- 西夏一品堂
梅艳芳 --- 天山童姥
叶倩文 --- 李秋水 (或者名副其实的“叶二娘”，若林子祥是玄慈方丈岂不绝妙，但考虑到将虚竹对了张
学友而有些不妥：)
王菲 --- 李秋水之妹 (是小说中三个女人相争之意外赢家，对应于王菲从90年代起的独霸江湖)
罗文 --- 玄慈方丈
写的真精辟啊，形容的很好啊！ <P>哈哈，</P><P>不容易呀，</P><P>不过嘛林子祥排第一有争议。</P> <P>这样的比较似乎不太恰当</P> 有见地。果然是很相像。 有意思~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <P>这种比喻见仁见智！我就觉得不是很恰当～～～</P><P>谭张林论唱工都在伯仲之间，只是风格各异，但综合实力谭最强！</P><P>乔峰虽是绝顶高手但一生际遇太过悲情，和张国荣的遭遇倒是类似，因为他们最后都是自杀的！！！！</P> 一笑而过 满好玩的啊`~ 综合实力谭最强
写的不错啊~！ <P>嘿嘿，最喜欢 金庸作品的乔峰。 扫地老和尚很多人都说是败笔！哈哈，所以阿伦还是最强</P> 有空的，乔峰多苦啊，偶才不要ALAN像他 <P>我以前在报纸上也看到过这篇文章，很有见地！</P>
页:
[1]
2