潭影伦心 发表于 2005-3-7 16:50:06

本来我不想发言的，可我看遍论坛除了我再也没看到这么帅的帅哥，所以，是一定要顶的，坚决支持！

知心 发表于 2005-3-7 17:16:26

女神的广告效应不错啊!支持支持!

弟弟 发表于 2005-3-8 14:31:01

广告做的都有人管叫姐姐了

天淡雲閑 发表于 2005-3-8 19:22:33

女神性别不祥

无言舞雨925 发表于 2005-3-9 15:34:25

待论坛滴哥哥们亲自去验身~~~~~~~~~~~~~~~~~

dinhanno1 发表于 2005-3-9 16:31:05

打印！哈哈

假如 发表于 2005-3-9 16:54:37

神，你的长相符合你的强项，GA LIANG SAO,GA LIANG BU SAO TIAN HUO SAO.

janson_zx 发表于 2005-3-9 18:56:01

<P>谁能解释一下楼上的话？~~~</P>

假如 发表于 2005-3-9 19:05:45

<B>以下是引用<I>janson_zx</I>在2005-3-9 18:56:01的发言：</B>

<P>谁能解释一下楼上的话？~~~</P>
<P></P译文就是：戴眼镜的骚，戴眼睛的不骚天火烧

爱人女神 发表于 2005-3-9 19:38:17

<P>假如兄你说什么啊？</P>

天淡雲閑 发表于 2005-3-9 21:39:11

<P>没看懂～～</P>

知心 发表于 2005-3-9 22:27:35

假如赶快给大家翻译一下啊!

假如 发表于 2005-3-10 13:12:24

<B>以下是引用<I>知心</I>在2005-3-9 22:27:35的发言：</B>
假如赶快给大家翻译一下啊!

这是上海话，就是戴眼镜的男人都很那个的

俩忘烟水里 发表于 2005-3-10 13:59:57

<B>以下是引用<I>假如</I>在2005-3-9 16:54:37的发言：</B>
神，你的长相符合你的强项，GA LIANG SAO,GA LIANG BU SAO TIAN HUO SAO.


我来翻译，原文大致如下：假梁骚，假梁不骚，天火骚。
注解：假梁——上海话对戴眼镜的人的俗称。
          天火骚——原意是赌博“播眼子”中的一对K，现在的意思我也不知

janson_zx 发表于 2005-3-10 14:20:08

有难度的，要看懂必须具有上海话6级证书且有三年以上使用使用上海话的经验~
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 爱人女神自我介绍