杨耀 发表于 2005-12-24 16:12:08

国语版

<P ><I >爱之火</I><STRONG> <I >《狂小子》</I><I ><o:p></o:p></I></STRONG></P>
<P ><I ><o:p><STRONG> </STRONG></o:p></I></P>
<P ><STRONG>相爱的欣喜    离别的哭泣    结果像个迷<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>                        从前的故事    如梦的回忆    依然未忘记<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>开始不在意   不去珍惜      不当一回事<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>等到最后时    <o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><v:shapetype><v:formulas><v:f eqn="sum #0 0 10800"></v:f><v:f eqn="prod #0 2 1"></v:f><v:f eqn="sum 21600 0 @1"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @2"></v:f><v:f eqn="sum 21600 0 @3"></v:f><v:f eqn="if @0 @3 0"></v:f><v:f eqn="if @0 21600 @1"></v:f><v:f eqn="if @0 0 @2"></v:f><v:f eqn="if @0 @4 21600"></v:f><v:f eqn="mid @5 @6"></v:f><v:f eqn="mid @8 @5"></v:f><v:f eqn="mid @7 @8"></v:f><v:f eqn="mid @6 @7"></v:f><v:f eqn="sum @6 0 @5"></v:f></v:formulas><v:path o:connectangles="270,180,90,0" o:connectlocs="@9,0;@10,10800;@11,21600;@12,10800" o:connecttype="custom" textpathok="t"></v:path><v:textpath fitshape="t" on="t"></v:textpath><v:handles><v:h xrange="6629,14971" position="#0,bottomRight"></v:h></v:handles><o:lock shapetype="t" text="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape><STRONG><v:fill></v:fill><v:shadow on="t" offset="3pt,3pt" color="#cbcbcb"></v:shadow><v:textpath style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: '宋体'; v-rotate-letters: t; v-text-kern: t" string="狂小子" fitpath="t" trim="t"></v:textpath></STRONG></v:shape><v:shape><STRONG><v:fill></v:fill><v:shadow on="t" offset="3pt,3pt" color="#cbcbcb"></v:shadow><v:textpath style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: '宋体'; v-rotate-letters: t; v-text-kern: t" string="老头子" fitpath="t" trim="t"></v:textpath></STRONG></v:shape><STRONG>发觉爱着你    <o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>但太早放弃<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>       看着你远走    一步步远走<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>同时带走我的呼吸我的心<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>多么不该      多么地后悔<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>已不可更改<FONT color=#0000ff> <o:p></o:p></FONT></STRONG></P>
<P ><o:p><STRONG> </STRONG></o:p></P>
<P ><STRONG>爱之火      熊熊燃起<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>      奈何早已被我无情地扑息<o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>爱与你      想见无期      <o:p></o:p></STRONG></P>
<P ><STRONG>剩下我在困苦之中深痛惜</STRONG><o:p></o:p></P>

小昭 发表于 2005-12-25 01:08:33

音律严重不合，很拗口，比较难唱。

滔滔千里心 发表于 2005-12-25 01:37:48

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小昭</I>在2005-12-25 1:08:33的发言：</B><BR>音律严重不合，很拗口，比较难唱。</DIV>
<P>经小昭哥哥专业签定为不合格。</P>

杨耀 发表于 2005-12-25 10:15:44

我觉得是你们对阿伦的歌不熟悉而已!我在卡啦OK里都能唱的很顺口!

小昭 发表于 2005-12-25 21:38:18

<P>谦虚一点没什么不好，填词不是写词，难度比写词更大，填词对与音律的讲究甚至比词义更重要。</P>
<P>这首歌词，以下<FONT color=#ff0000>红字</FONT>部分的字词音律是有问题的，而<FONT color=#0000ff>蓝字</FONT>部分可以修改一下字眼以致可以不这么拗口：</P>
<P>相爱的<FONT color=#0033ff>欣喜</FONT>    离别的哭泣    <FONT color=#ff0000>结果</FONT>像个迷<O:P></O:P></P>
<P>从前的故事    <FONT color=#0000ff>如梦</FONT>的回忆    <FONT color=#ff0000>依然</FONT>未忘记<O:P></O:P></P>
<P><FONT color=#0000ff>开始</FONT><FONT color=#ff0000>不在意</FONT>   不去珍惜      <FONT color=#ff0000>不当</FONT>一回事<O:P></O:P></P>
<P>等到<FONT color=#ff0000>最后时</FONT>    <FONT color=#0033ff>发觉</FONT>爱着你    <FONT color=#0000ff>但太早放弃</FONT><O:P></O:P></P>
<P>看着你远走    <FONT color=#ff0000>一步步</FONT>远走<O:P></O:P>    <FONT color=#0033ff>同时</FONT>带走我的呼吸我的心<O:P></O:P></P>
<P><FONT color=#ff0000>多么不该</FONT>      <FONT color=#f70909>多么</FONT>地后悔   <FONT color=#0033ff>已不</FONT><FONT color=#ff0000>可</FONT>更改<FONT color=#0000ff> <O:P></O:P></FONT></P>
<P>爱之火   熊熊燃起    <FONT color=#0033ff>奈何</FONT>早已被我无情地<FONT color=#0033ff>扑息<O:P></O:P></FONT></P>
<P>爱<FONT color=#ff0000>与你</FONT>   想见无期   剩下我在<FONT color=#0066ff>困苦</FONT>之中深痛惜</P>

<P>一家之见，仅增笑尔，请勿见怪。</P>

涛声如歌 发表于 2005-12-27 02:27:26

看来楼主独爱这一首.

zhouyad 发表于 2005-12-27 09:50:48

看来两位都不谦虚

小白 发表于 2005-12-28 13:59:22

我也很喜欢《狂小子》这首歌，不过觉得国语歌词没有粤语的词好！

rousong2005 发表于 2005-12-29 11:02:23

不是一般的烂
页: [1]
查看完整版本: 国语版