俩忘烟水里 发表于 2007-4-18 09:43:36

中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章

施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六
字),每字的普通话发音都是shi 。
《施氏食狮史》
这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是
时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石
室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮
尸。试释是事。
  只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。
《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟,刚好有十只狮子到了市场。
那时候,刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体,带到石室。
石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦干。
石室擦干了,他才试试吃那十只狮子。
吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。

zhouyad 发表于 2007-4-18 09:47:55

哈哈,要看明白也不易呀!

校长的好学生 发表于 2007-4-18 09:51:04

超强的!!!偶们中华民族的文化真是博大精深,让人叹为观止!!!

yq-lks 发表于 2007-4-18 10:20:54

http://www.wanlubao.com/pic/g/D6725_14.gif
牛牛牛就是牛啊,中国人就是牛啊









                     \\\|///
                     \\- -//
                      (@ @)
┏━━━━━━━━oOOo-(_)-oOOo━┓
┃网海茫茫,认识你是我的福份;    ┃
┃网语缠绵,那是我们注定的缘份。┃
┃                         Oooo┃
┗━━━━━━━━ oooO━-(   )━┛
                   (   )   ) /
                  \ (   (_/
                     \_)


要克服生活的焦虑和沮丧,得先学会做自己的主人。
中国企业邮箱第一品牌

爱人女神 发表于 2007-4-18 12:38:52

看题目知道是这内容了。不过确实牛。

花刺 发表于 2007-4-18 21:58:44

一遍读下来,连舌头都伸不直了.

王旭辉 发表于 2007-4-19 00:41:29

fy20041107 发表于 2007-4-19 00:53:53

hah ha ha

ellanfu 发表于 2007-4-20 10:39:31

中文真伟大

弹头 发表于 2007-4-22 15:26:46

中文真伟大,中国人真伟大!!!!!!!!!!!!

弟弟 发表于 2007-4-22 19:07:06

狮子也能吃挖??

缪缪 发表于 2007-4-22 21:51:01

中国人最伟大。
页: [1]
查看完整版本: 中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章