刚刚和新加坡总部的培训总监聊过天，原来他也是伦迷
刚刚和新加坡总部的培训总监聊过天，原来他也是伦迷。事情起源于我把和阿伦的合影放到了MSN作为我的头像，没想到从不主动和我说话的总部的培训总监竟然主动和我聊天。现把聊天记录汇报如下（英文为原版，中文为译版）：alex 说: Hi, kathy 你好，小开
15:48:25alex 说: , just back from mtg 我刚从MTG回来
15:48:35alex 说: wow, u r besides alan tam 哇，你在阿伦的身边。
15:49:19我说: Yes. you know Alan Tam? 是啊，你也知道阿伦吗？
15:49:45alex 说: Yes, being a fan 是啊，我是他的歌迷。
15:50:01alex 说: i love his songs 我喜欢他的歌。
15:50:03我说: I am one of his fans. The photo is taken on April of this year. I accomplied with him to visit old people. 我也是他的歌迷，这张照片是今年四月，我陪阿伦去看望老人时拍的。
15:50:27alex 说: , i grew up with his songs. 我是听他的歌长大的。
15:50:45alex 说: u can know how old i can be 你现在知道我有多老了。
15:50:46我说: We have a fan group, including China and overseas. 我们有一个歌迷会，包括了国内和国外的歌迷。
15:50:58我说: I also grow up with his songs. 我也是听他的歌长大的。
15:51:27我说: I guess you got in touch with his song from Wynner. Am I right? 我猜你是从温拿开始接触他的歌的，对吗？
15:51:29alex 说: i listened to his songs when i was attending secondary school 我听他的歌是在我读中学的时候。
15:51:49alex 说: 15:52:02alex 说: wynner was much earlier 温拿是更早之前的事了。
15:52:42我说: I loved his song from 1990, at that time, I was in Senior school, about 15 year-old. 我喜欢他的歌是在1990年，那时，我15岁。
15:53:22我说: 15:53:57alex 说: ooops, i was in my university days. 哦，那时我已经上大学了。
15:54:03alex 说: 15:54:06alex 说: too old to recall, 漫长的回忆啊！
15:54:36我说: Firstly, Alan was one number of Wynner, after Wynner is dismissed, Alan was famous by his own songs. 阿伦先是温拿的一员，后来温拿成员单飞后，阿伦也凭着他的歌闻名了。
15:55:30alex 说: someone is with me now 我现在有事了
15:55:34alex 说: talk with u later 待会聊。
15:55:39我说: OK 好的。
真是海内存知己，天涯若比邻！ 天下处处是伦迷 嘿嘿:lol 希望多提供中英文对照版，帮助提高英语！;P You are so lucky. 伤心兄，你可知道：情场得意，职场失意！自从我婚后，放弃了好几个升职的机会，到现在还在苦苦地等！ 好棒哦！ 挺幸福的，有这样的人在身边！ 伤心兄，你可知道：情场得意，职场失意！自从我婚后，放弃了好几个升职的机会，到现在还在苦苦地等！
小开聪聪 发表于 2009-6-9 15:08 http://www.myalantam.com/images/common/back.gif
希望ALAN带来的幸运可以帮到你！
页:
[1]