论坛 › 『谭咏麟上海歌友会』 › 【每日一句】迎世博 学上海话

风中劲草 发表于 2009-6-18 18:02:22

【每日一句】迎世博 学上海话

    上海歌友会自1991年成立至今，收纳了好多上海以外的会员，尤其是歌友会“网络版”成立后有好多新上海人的加入

    期盼已久的世博会2010年就会在上海召开，最近各行各业都掀起了学上海话的热潮，我们也要轧闹猛教大家学上海话

每日一句，就从今天开始！

上海话：一天世界
                     请说出是什么意思？

我爱大自然 发表于 2009-6-18 18:16:43

:lol一塌糊涂，脏乱差的代名词

风中劲草 发表于 2009-6-18 18:22:44

:lol一塌糊涂，脏乱差的代名词
我爱大自然 发表于 2009-6-18 18:16 http://www.myalantam.com/images/common/back.gif

旁有，侬帮帮忙好挖 旁有！轧啥闹猛？

乐悠扬 发表于 2009-6-18 18:26:51

班长，能不能教大家一些比较阳光点的话呀，比如隔闹忙，捣糨糊之类的;P

风中劲草 发表于 2009-6-18 18:27:47

班长，能不能教大家一些比较阳光点的话呀，比如隔闹忙，捣糨糊之类的;P
乐悠扬 发表于 2009-6-18 18:26 http://www.myalantam.com/images/common/back.gif
你也可以教大家的哈~~:lol

小开聪聪 发表于 2009-6-19 09:05:40

班长的提议好。我问一个：“刮三”啥意思？color]

Alanma622 发表于 2009-6-19 09:54:07

我也想学啊！虽然大多数已经能听懂了，不过还是不全面！
要多学一些，教教小孩子早些适应上海哦！

乐悠扬 发表于 2009-6-19 10:15:32

班长的提议好。我问一个：“刮三”啥意思？color]
小开聪聪 发表于 2009-6-19 09:05 http://www.myalantam.com/images/common/back.gif
＂刮三＂就是老港的意思

richard 发表于 2009-6-19 11:24:54

“谈敲定”什么意思？:lol

小开聪聪 发表于 2009-6-19 15:03:32

就是搞对象已经差不多了。:)

paulchin 发表于 2009-6-19 15:52:09

桑活清嗓

richard 发表于 2009-6-19 16:05:21

就是搞对象已经差不多了。:)
小开聪聪 发表于 2009-6-19 15:03 http://www.myalantam.com/images/common/back.gif
老上海！;P

风中劲草 发表于 2009-6-19 18:51:08

本帖竟然引起本土会员的热情！
才老咂劲额闹，才以为自家是老上海！
个么阿拉条种方式！

用上海言话造句！
格式：甲会员出题，乙会员造句，丙会员翻译

例：
出题：“一刚”
造句：伊刚伊港“一刚”
翻译：xxxxxxxxxxxxxx

请楼下同学翻译！！

我爱大自然 发表于 2009-6-19 21:20:02

出题：好叫。。。:lol

风中劲草 发表于 2009-6-19 21:25:25

出题：好叫。。。:lol
我爱大自然 发表于 2009-6-19 21:20 http://www.myalantam.com/images/common/back.gif

侬先闹上头额题目组特在刚！

查看完整版本: 【每日一句】迎世博 学上海话