譚詠麟翻唱歌與原曲一覽：
譚詠麟的版本 原曲
1. 成功需苦幹 Do it or die - Atlanta Rhythm Section
2. 再見亦是淚！？ 找一個字代替 - 邰正宵
3. 再度孤獨 Love is over - 歐陽菲菲 / 再度孤獨 - 甄妮
4. 再等幾天 Wind of Change - Scorpions
5. 在乎 Aku Tak Biasa - Alda
6. 同步過冬 上帝愛我 - 張燊悅
7. 自選角度 Never never - Vince Clarke
8. 似水流年 似水流年 - 梅艷芳
9. 但願與她相擁 Dance Away - Roxette
10. 但願不改變 一樣的月光 - 蘇芮
11. 每天愛你多一些 真夏の果実 - Southern All Stars / 每天愛你多一些 - 張學友
12. 每當變幻時 月光小夜曲 - 紫薇 / 每當變幻時 - 薰妮
13. 依然在 走路有風 - 張宇
14. 決鬥 Gimme Some Lovin - The Spencer Davis Group
15. 祝福 祝福 - 葉蒨文
16. 笑看人生 All my life - Sandra Reemer
17. 烈火街頭 Runaway - Del Shannon
18. 尋樂真啱數 Locomotion - Carole King
19. 幾分傷心幾分痴 幾分傷心幾分痴 - 王傑
20. 遲來的春天 夏にありがとう - 因幡晃
21. 親愛是疼 サボテンの花 - 財津和夫
22. 情兩牽 Just tell me you love me - England Dan & John Ford Coley
23. 情義倆心知 夢に抱かれて - 德永英明
24. 情不變 Broken hearted me - England Dan & John Ford Coley
25. 情憑誰來定錯對 我的愛在我身邊 - 金賢蝕
26. 捨不得你 捨不得你 - 鄭秀文
27. 孩兒 Anak - Freddy Aguilar
28. 雨夜的浪漫 FANTASY - 布施明
29. 雨絲、情愁 リバイバル (Revival) - 五輪真弓
30. 前程錦繡 俺たちの旅 - 中村雅俊 / 前程錦繡 - 羅文
31. 勁舞熱辣辣 Warm Ride - Andy Gibb
32. 南風 南風 - 中森明菜
33. 俗世洪流 Cry in the night - Ava
34. 豪情夜 He's So Fine - The Chiffons
35. 輕撫你的臉 穿過你的黑髮的我的手 - 羅大佑 / 輕撫你的臉 - 張學友
36. 輕鬆碰一碰 I Was Made for Loving You - Kiss
37. 與妳心一致 More Than Just The Two Of Us - Sneaker
38. 一千種記憶 單戀一枝花 - 張宇
39. 一生何求 一生何求 - 陳百強
40. 一於少理 Down Under - Men at Work
41. 一起走過的日子 一起走過的日子 - 劉德華
42. 也曾相識 你是我的唯一 - 巫啟賢
43. 仍是任性 Don't Let the Sun Catch You Crying - Gerry & The Pacemakers
44. 仍然記得嗰一次 仍然記得嗰一次 - 杜麗莎
45. 不見不散 夏の素描 - 德永英明
46. 不必說廢話 無情的情書 - 動力火車
47. 不可以逃避(1989) Face to reality - The Wynners
48. 不要囉嗦 My Life - Billy Joel
49. 今夜妳會不會來 今夜妳會不會來 - 黎明
50. 千千闕歌 夕焼けの歌 - 近藤真彦 / 千千闕歌 - 陳慧嫻
51. 月半小夜曲 ハーフムーン・セレナーデ ~Halfmoon Serenade~ - 河合奈保子
52. 午夜情 午夜情 - 劉美君
53. 午夜皇后 Heart Full Of Soul - The Yardbirds
54. 人生滿希望 雨が空を捨てる日は - 中島美雪
55. 八十歲後 冬のリヴィエラ - 森進一
56. 天才白痴夢 天才白痴夢 - 許冠傑
57. 小風波 All out of love - Air Supply
58. 心手相連 Hand in Hand - Koreana
59. 下雨晚上 下雨晚上 - 劉德華
60. 永遠都深愛你 You Don't Know Me - Eddy Arnold
61. 可會有明天 Just the way you are - Billy Joel
62. 只有你 Only you - Yazoo
63. 只想你開心 戀上一個人 - 游鴻明
64. 只想你會意 認錯 - 優客李林
65. 壯志豪情 Hitchin' a Ride - Vanity Fare
66. 你是我的女人 Under the Boardwalk - The Drifters
67. 你知我知 The look - Roxette
68. 忘不了你 恋人よ - 五輪真弓
69. 冷傲的化妝 Dangerous - Roxette
70. 我心如雷 Thirst For Love - Sharon O'Neill
71. 我心只有妳 Still - Lionel Richie
72. 我心喜歡妳 And I love you so - Don McLean
73. 我愛雀斑 I like Chopin - Gazebo
74. 我愛Disco Queen 的士高皇后 - 歐陽菲菲
75. 呼呼風中痛楚 Fool For Your Loving - Whitesnake
76. 明日話今天 心のこり - 細川たかし / 明日話今天 - 甄妮
77. 明天你是否依然愛我 明天你是否依然愛我 - 童安格
78. 明天會更好 明天會更好 - 台灣群星
79. 為了你 You Make My Dreams - Daryl Hall & John Oates
80. 珍重 いつまでも ～愛彩川～ - 森昌子
81. 紅日 それが大事 - 大事Man Brothers Band / 紅日 - 李克勤
82. 紅塵歲月 The end (of a rainbow) - Roy Hamilton
83. 星 昴 - 谷村新司 / 星 - 關正傑
84. 約你 Someday - Michael learns to Rock
85. 恩愛盡變 Clouds - Bread
86. 捕風的漢子 メリーアン - THE ALFEE
87. 夏日之神話 I Love Youからはじめよう - 安全地帶
88. 財神到 財神到 - 許冠傑
89. 執迷不悔 執迷不悔 - 王菲
90. 酒干倘賣無 酒干倘賣無 - 蘇芮
91. 酒紅色的心 ワインレッドの心 - 安全地帶
92. 唱一首好歌 Too much heaven - Bee Gees
93. 無名份的結束 Ferry Cross the Mersey - Gerry & the Pacemakers
94. 無情者有情人 無情者有情人 - 何嘉麗
95. 無法不想妳 The Sweetheart Tree - Bobby Darin
96. 風繼續吹 さよならの向こう側 - 山口百恵 / 風繼續吹 - 張國榮
97. 滔滔千里心 Bridge over troubled water - Simon & Garfunkel
98. 搖擺神話 China Grove - American Pickhit Singers
99. 愛嘅熱力 Hot Stuff - Donna Summer
100. 愛在深秋 友よ - 趙容弼
101. 愛多一次 痛多一次 愛與哀愁 - 童安格
102. 愛到你發狂 My Sharona - The Knack
103. 愛情陷阱 背中ごしにセンチメンタル - 宮里久美
104. 愛人．女神 You drive me crazy - Shakin' Stevens
105. 愛的替身 想い出がいっぱい - H2O
106. 愛的主宰 Esperenza - Enrique Iglesias
107. 愛的眼睛 狂った果実 - 谷村新司 / 曲中情 - 溫拿樂隊
108. 樣樣做到好 Best that you can do - Christopher Cross
109. 影子 Open Arms - Journey
110. 墨西哥情人 High Noon (Do Not Forsake Me) - Tex Ritter
111. 醉街拍擋 最佳拍檔 - 許冠傑
112. 過活 如果還有明天 - 薛岳
113. 零時十分 零時十分 - 葉蒨文
114. 夢伴 夢絆 - 近藤真彥 / 夢伴 - 梅艷芳
115. 夢幻的笑容 (Dying inside) To Hold You - Timmy Thomas
116. 笛子姑娘 笛子姑娘 - 葉振棠
117. 理想與和平 To be number one - Giorgio Moroder Project
118. 單身一族 SILENCE が終わるまで - 松田博幸、露崎春女
119. 最愛是誰 最愛是誰 - 林子祥
120. 最愛的你 ラストシーンに愛をこめて - 倉橋盧伊子
121. 喜氣洋洋 戀愛ともだち - 五輪真弓
122. 喜歡別說不 鐘意就鐘意 - 溫拿樂隊
123. 願妳接受 Let your love flow - Joan Baez
124. 魔鬼之女 Physical Favours - Sharon O'Neill
125. 避世烈車 Runaway train - Soul Asylum
126. 舊歡如夢 舊歡如夢 - 譚炳文
127. 隨想曲 隨想曲 - 徐小鳳
128. 鐵塔凌雲 鐵塔凌雲 - 許冠傑
129. 門前說 Susan's House - Eels
130. 霧之戀 For you ... - 高橋真梨子
131. 優美的旋律 杯酒當歌 - 許冠傑
132. 讓一切隨風 時の過ぎゆくままに - 沢田研二 / 讓一切隨風 - 鍾鎮濤
133. Because I Love You Because I Love You - Shakin' Stevens
134. Born free Born free - 谷村新司
135. Casablanca Casablanca - Bertie Higgins
136. Danny Boy Danny Boy - Elvis Presley
137. Don't Let Me Be Misunderstood Don't Let Me Be Misunderstood - The Animals
138. Don't Say Goodbye 輝きながら - 徳永英明
139. HALIMAU HALIMAU - 谷村新司
140. Heart Full Of Soul Heart Full Of Soul - The Yardbirds
141. In My Life In My Life - The Beatles
142. Lawman(執法者) Soul Man - Sam and Dave
143. mmmbop世界大同 mmmbop - Hansons
144. Monroe Walk Monroe Walk - 南佳孝
145. Moon River Moon River - Audrey Hepburn
146. Morning Has Broken Morning has broken - Cat Stevens
147. 滿天飛 (Wish I Could Fly Like) Superman - The Kinks
148. 個心立立亂 You're my everything - Santa Esmeralda
149. 瘋狂一夜 Wild Night - Van Morrison
150. Oh Girl！ OH,GIRL (悲しい胸のスクリーン) - Southern All Stars
151. PA PA O MA MA Papa Oom Mow Mow - The Beach Boys
152. Streets of London Streets of London - Ralph McTell
153. Victory Victory - Bond
154. 苦戀 Love Pains - Yvonne Elliman
<P>改自其他語言的歌不屬於翻唱,應該叫改編歌曲!比如"再度孤獨天才白痴夢 酒干倘賣無 鐵塔凌雲"等等這些歌是同一種語言唱出的就屬於翻唱, "遲來的春天明天你是否依然愛我 霧之戀"等等這類歌曲就是改編歌,應該要分清楚~~~~~</P> <P> 改自其他語言的歌不屬於翻唱,應該叫改編歌曲!比如"再度孤獨天才白痴夢 酒干倘</P><P>賣無 鐵塔凌雲"等等這些歌是同一種語言唱出的就屬於翻唱, "遲來的春天明天你是否依</P><P>然愛我 霧之戀"等等這類歌曲就是改編歌,應該要分清楚~~~~~</P> <P>偶好象有100左右了，没仔细点过，呵呵：）</P> 厉害啊 <P>好强的资料啊！~~~~~~~~~~~</P>
页:
1
[2]