[分享][转帖]谭咏麟国语粤语歌曲对照表
廣東碟名 歌曲 vs. 歌曲 國語碟名愛人女神 雨絲情愁 vs. 聽了一夜的雨 不滅的愛
愛念 命運賭注 vs. 你說的話不能當真 不滅的愛
愛念 愛你兩個人 vs. 把傷心讓給我 不滅的愛
愛念 愛念 vs. 不滅的愛 不滅的愛
愛情陷阱 雨夜的浪漫 vs. 無心拒絕 不滅的愛
夢幻舞台 離別心曲 vs. 這裡還有我 不滅的愛
夢幻舞台 誰可比親心 vs. 愛情起點 不滅的愛
遲來的春天 遲來的春天 vs. 遲來的春天 不滅的愛
牆上的肖像 曾經 vs. 曾經靠緊我的你 不滅的愛
霧之戀 霧之戀 vs. 永遠年輕的情人 不滅的愛
愛的根源 愛在深秋 vs. 愛在深秋 心手相連
擁抱 水中花 vs. 水中花 心手相連
牆上的肖像 痴心的廢墟 vs. 情似無情 心手相連
霧之戀 幻影 vs. 幻影 心手相連
再見吧?！浪漫 知心當玩偶 vs. 愛情玩偶 半夢半醒之間
迷惑 半夢半醒 vs. 半夢半醒之間 半夢半醒之間
迷惑 午夜戀人路 vs. 把我的愛留給你 半夢半醒之間
迷惑 偏愛 vs. 千里情牽 半夢半醒之間
迷惑 Baby vs. 一生只有一次 半夢半醒之間
在乎 在乎 vs. 零磁場 在乎 (國內引進版)
在乎 用去最後那半分溫柔 vs. 我這一生的伴 在乎 (國內引進版)
在乎 無悔一生 vs. 激流島童話 在乎 (國內引進版)
世外桃源 地獄天使 vs. 我真的和他們不同 我真的和他們不同
世外桃源 愛莫能助 vs. 我就是我 青春夢
神話1991 友誼永在 vs. 就在你身旁 青春夢
喜愛 仍在夢裡 vs. 青春夢 青春夢
夢幻的笑容 美女與野獸 vs. 都市戀情 青春夢
夢幻的笑容 情憑誰來定錯對 vs. 情深無怨 青春夢
再見吧?！浪漫 迷痴的心 vs. 滄桑的心 像我這樣的朋友
忘情都市 爭氣 vs. 像我這樣的朋友 像我這樣的朋友
忘情都市 獨醉街頭 vs. 躲開你的心 像我這樣的朋友
忘情都市 浪漫之後 vs. 夢不敢說 像我這樣的朋友
迷惑 愛的逃兵 vs. 心門 像我這樣的朋友
愛的根源 酒紅色的心 vs. 他們對我說起你 像我這樣的朋友
愛的根源 捕風的漢子 vs. 馬麗安 像我這樣的朋友
擁抱 都市獵人 vs. 魔法愛情 像我這樣的朋友
擁抱 變奏 vs. 七彩夢 像我這樣的朋友
霧之戀 愛的替身 vs. 夜行列車 像我這樣的朋友
夢幻舞台 卡拉永遠OK vs. 卡拉永遠OK 難捨難分
忘情都市 你知我知 vs. 以愛代替 難捨難分
忘情都市 忘情都市 vs. 忘情都市 難捨難分
神話1991 今夜情為証 vs. 難捨難分 難捨難分
愛念 情義兩心知 vs. 我的心沒有結局 難捨難分
夢幻舞台 凌晨一吻 vs. 寂寞邀請 難捨難分
夢幻舞台 夢仍是一樣 vs. 夜未央 難捨難分
夢幻舞台 藝海浮台 vs. 除了我還有誰 難捨難分
夢幻舞台 冷傲的化妝 vs. 等候 難捨難分
神話1991 一生中最愛 vs. 一生一次 讓愛繼續
迷情 幫我欺騙我 vs. 風雨依舊 讓愛繼續
迷情 Elaine vs. Elaine 讓愛繼續
情人 情人 vs. 還以為是你 讓愛繼續
情人 愛極愛 vs. 讓愛繼續 讓愛繼續
情人 珍惜的珍惜 vs. 婚禮 讓愛繼續
情人 再等幾天 vs. 當年 讓愛繼續
愛情故事 令世界變得更暖 vs. 何苦 讓愛繼續
愛情故事 夢醒愛更深 vs. 不要夜棄愛你的人 讓愛繼續
愛情故事 離不開的心 vs. 愛你的最後一天 讓愛繼續
忘不了您 愛意怎擋 vs. 你的凝望 你的凝望
忘不了您 愛上您 vs. 想認識你 你的凝望
愛到你發狂 滿天飛 vs. 沖天飛 你的凝望
忘不了您 忘不了您 vs. 忘不了您 你的凝望
曲中情 曲中情 vs. 愛的眼睛 你的凝望
曲中情 鍾意就鍾意 vs. 喜歡別說不 你的凝望
愛到你發狂 相識非偶然 vs. 相識非偶然 彈起來唱起來尋找
愛到你發狂 還是那一天 vs. 還是那一天 彈起來唱起來尋找
愛到你發狂 成功需苦幹 vs. 成功需苦幹 彈起來唱起來尋找
忘不了您 想將來 vs. 尋找 彈起來唱起來尋找
反斗星 玩得開心 vs. 電話約會 彈起來唱起來尋找
愛到你發狂 張開那心 vs. 一封短信 彈起來唱起來尋找
精裝譚詠麟小生怕怕vs. 小生怕怕電影看板‧下載電影 <P>这个也看过的，怎么又是转帖的？</P><P>自己写点东西最好了，要转就转新帖，晕死，老是转帖</P><P>老喜欢拿别人的来，要自己写，懂吗？踩踩！！！！！！</P> 呵呵。。。晓得早 <B>以下是引用<I>杨花</I>在2004-4-12 18:33:45的发言：</B>
<P>这个也看过的，怎么又是转帖的？</P>
<P>自己写点东西最好了，要转就转新帖，晕死，老是转帖</P>
<P>老喜欢拿别人的来，要自己写，懂吗？踩踩！！！！！！</P>
<P>这为兄台你说话真牛气啊~你发点好东西~让大家分享一下~我也能开开眼~不要从这里指点这个那个！</P> <B>以下是引用<I>刘斌2288</I>在2004-4-12 21:07:25的发言：</B>
>
<P>这为兄台你说话真牛气啊~你发点好东西~让大家分享一下~我也能开开眼~不要从这里指点这个那个！</P>
<P>
<P>晕死难道我说的没有道理吗？你看看你的帖，那一次都是拿别人的屁股当脸蛋，还并且都是老屁股</P>
<P>挖，，谢谢归纳。。这两天我还在想，ALAN演唱同曲的国语和粤语歌曲中，哪些国语唱的好。哪些粤语唱的好</P><P>还希望大家讨论讨论各抒己见的。。主要是有次我听了《不灭的爱》，、感觉比《爱念》好听多了，特别是结尾的那有一句~余音袅绕~~~</P> <P>是辛苦啊，可能楼主的机子网速快吧，转了这么多了，要是网速慢</P><P>话真的是...多奔波呢！精神可佳噢？？嘿嘿...</P><P>还是要感谢论坛，好象运转的比以前更OK了</P><P>呵呵...相比楼主先生啊，我比较懒点，喜欢自己写点，那怕写的不好...毕竟是</P><P>自己的爱伦心情在里面，呵呵....</P> <B>以下是引用<I>的士司机</I>在2004-4-13 0:43:07的发言：</B>
辛苦了楼主，虽然我都知道但还是谢谢！！的士兄 <B>以下是引用<I>杨花</I>在2004-4-14 9:34:10的发言：</B>
<P>是辛苦啊，可能楼主的机子网速快吧，转了这么多了，要是网速慢</P>
<P>话真的是...多奔波呢！精神可佳噢？？嘿嘿...</P>
<P>还是要感谢论坛，好象运转的比以前更OK了</P>
<P>呵呵...相比楼主先生啊，我比较懒点，喜欢自己写点，那怕写的不好...毕竟是</P>
<P>自己的爱伦心情在里面，呵呵....</P>我们不排斥转贴的，毕竟楼主为我们归纳了好东西，希望海兄不要再针对非原创的帖子了，更不要去讽刺别人，谢谢！ 如果能做个表格分类就更好勒~~~~
页:
[1]