[经典]超过瘾的don't let me mistood

老资格伦迷 · 发表于 2004-9-27 15:11:15

<

>一直认为，校长的英文歌曲可听性一般，因为多数歌曲改自广东话版，珠玉在前啊，就算有些广东版歌曲改为国语版，听起来还是不如广东话版，更何况英文版？
<

>但收录于《心手相连》的don't let me mistood却是一直以来我的心头好，印象中很少伦迷同学很少提起这只歌曲，而这只歌，却是我认为校长演绎得最像“英文歌”的歌曲。
<

><don't let me mistood>和蔡国权的《冲破万重浪》是同一只歌曲，曲风十分容易令人受到气氛的感染旋律极富可听性，，尤其喜爱80's那种非常能即刻能引人入胜的前奏，中板重bass引导神秘的气氛，令人感到极度压抑之中无奈展望模糊的未来，适逢88年校长极已久佳的声音状态，将这只歌曲发挥的淋漓尽致。呢喃中带点忧郁，似欲在极度忧郁中爆发出积压的呐喊，对风长歌。曲风又点象黑人歌曲路线，又有点象迈可杰克逊的《WHO IS IT》那么的诡秘。与蔡国权的《冲破万重浪》比较，抛开伦迷的角度，实在个人觉得校长的演绎更加出色，能完全表达出歌曲的本身意境。或者，自87年《墙上的肖像》推出后，校长已在昭示他本人在曲风的转变，不再是浪漫深沉情，哀怨缠绵的昔日小生了。其实在87年到现在，觉得校长最好听以及最值得一再重复欣赏的歌曲，却是象《午夜恋人路》，《俗世洪流》等沧桑感强烈，充斥男人味道的歌曲。
<

>特别是在校长所有重新填词或编曲的英文歌中，这只<don't let me mistood>是最富欧美味道的，不是说校长的英文不行，也不是说欧美的东西就好，只不过在细心倾听过程中，会发觉校长英文的吐词极度自然，词节与词节之间，还有跟旋律的配合都做得很好，这一点跟很多港台歌手生硬的照搬英文单词比较，早在80年代的校长已做到很好。
<

>谭咏麟〈Dont_Let_Me_Be_Mistood 〉
　　http://61.128.162.76/disk.asp?id=1781

[此贴子已经被作者于2004-9-27 15:14:48编辑过]

PUREdesert · 发表于 2004-9-28 13:55:01

ALAN演唱的英文歌曲，在70年代温拿时期已经有非常高的水准了，从70年代的MOON SHADOW、THE REFLECTION OF MY LIFE、KEEP ON SINGING。。。到80年代的BECAUSE I LOVE YOU 、ALWAYS ON MY MIND、CASABLANCA。。。到90年代的DONT LET ME BE MISUNDERSTOOD、DRY FLOWER。。。直到2002演唱会上唱的两只英文歌，都一直是我的偏爱，我认为ALAN演唱英文歌的水准毫不逊色于粤语

vivianlee · 发表于 2004-9-28 14:37:18

<

>对啊，当时有本杂志专门登每届劲歌金曲的相关介绍，也评论了阿伦的国语歌和粤语歌，说阿伦的国语总让人觉得还差那么一点点儿，而他的英文歌就非常地道了。<

>我觉得阿伦特有的嗓音非常适合英文歌曲的发音，而阿伦的英文因为曾经在新加坡待过的缘故，也很好听哟！<

>其实阿伦国语说的不错啊，私下里说国语的时候，大家一致认为非常好的。只是一到镜头前……嗬嗬，校长满有意思的。

maggie-l · 发表于 2004-9-27 18:02:36

分析得很好啊，我也非常喜欢这首歌，不过我还以为是改编欧美的曲。

忘了红灯 · 发表于 2004-9-28 15:36:47

<

> <

>“收录于《心手相连》的don't let me mistood却是一直以来我的心头好，印象中很少伦迷同学很少提起这只歌曲，而这只歌，却是我认为校长演绎得最像“英文歌”的歌曲。”<

>这首歌原来就是英文歌啊（请见下面引述的RICKYTONG.COM的资料）！原唱我也听过，更嘶哑一些；ALAN的嗓音更磁性一些，唱出不同的味道。两个我都很喜欢。<

>蔡由于自己嗓音所限，以及用粤语翻唱这类歌曲本来就不太适合，因此他的版本明显差一个档次。<

>Don't Let Me Be Misunderstood
原曲：Don't Let Me Be Misunderstood - The Animals作曲：Bennie Benjamin / Gloria Caldwell / Sol Marcus 編曲：周啟生語言：英語收錄於大碟：心手相連 (1988) / My Love (1993)<

>顯示和弦 | 隱藏和弦(Bm)Baby, do you under(A)stand me now
(G)Sometimes I feel a little (F#7)mad
But (Bm)don't you know
that no one alive can (A)call me an angel
(G)When things go wrong I (F#7)feel real bad

(D)I'm just a soul whose in(Bm)tentions are good
(Gmaj7)Oh Lord, please don't let me be misunder(Bm)stood

Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have to do is worry
And then you're bound to see my other side

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

(G)If I seem (A)edgy
I (G)want you to (A)know
(G)That I never (A)meant to take it (D)out on (Bm)you
(G)Life has its (A)problems and (G)I get my (A)share
(G)And that's one (A)thing I never (F#7)meant to do

Oh, oh, oh, baby - don't you know I'm human
I have thoughts like any other one
Sometimes I find myself, Lord, regretting
Some foolish thing - some little simple thing I've done

Jzy · 发表于 2004-9-28 16:02:56

<

>楼主分析得好细致，我马上再去听听~~~~~`

7記 · 发表于 2006-5-10 00:37:30

哈哈......又找到一個好貼子咯!

婉转心情 · 发表于 2006-5-12 11:58:10

好!DD

潭影伦心 · 发表于 2006-5-14 22:45:41

绝对支持，酷爱这首

涛声如歌 · 发表于 2006-5-15 02:37:33

一般歌手难以唱出的高潮！

士多啤梨 · 发表于 2006-5-16 00:00:20

呢首歌聽過幾次，感覺不錯

小说人生 · 发表于 2006-5-16 22:12:51

很有张力的嗓音。

[经典]超过瘾的don't let me mistood

相关帖子