http://www.alan-tam.com/latest_news/oct03/news03oct31-2.htm
国语翻译
谭咏麟 的事业像是从来没经过低潮打击,好运得就连圈中人都给他一个外号“幸
运麟”但在相交三十多年的好友彭健新及陈百祥眼中,幸运也曾离他而去但“不幸”的
日子反孕育了他人生光辉岁月。今日,就让彭健新先讲阿伦在71 年由新加坡带著一
棵破碎的心回香港再开始的日子。。。。。。
彭建新见证亚伦被女朋友甩了
我跟阿伦认识三十多年,他这份人很乐观,整日都嘻嘻哈哈的,好像从来没有
经历过低潮似的,我觉得上天老早已经安排了一个运给他,除了1971年,“失败者”解
散了那段时间里,我相信是他人生中比较不开心的日子,他本来去了新加坡和女朋
友一起读书的,但突然回了香港,我相信是被女友甩了,他返回香港立刻来找我,
我当时正在家里睡大觉,突然听到一把声音,一睁开眼睛就见到一个光著头和瘦了
很多的亚伦,他对我说是那边水土不服,所以瘦了好多。我没有问太多,到现在我
也不知道到底是怎样会事,我只是问他回香港有没有工作做?他说没有,我就叫他
加入我们的乐队,其实当时乐队有五个人已经够了,再加一个,老板也不会理,但
我们每个人就额外搭两百给他,后来吹色士风那个人退出了,我们更开心,因为不
用再搭钱给他了。
马来西亚登台踢倒墙
亚伦这份人一直都很说少自己的事,尤其女朋友的事,因为他知道兄弟们都很玩
得,不知道女友是否喜欢这样,他知道我的口是守不了秘密的,费事衰了被我笑,
不过和他做这么久朋友,他也没有生过我的气,只会分析什么是好什么是不好的,
我再初就是不肯听他说,再后就会发现他分析得蛮有道理的,这么久以来,我见过
阿伦哭得最激烈的一次就是在马来西亚登台的时候,因为我们要和人应酬,他喝醉
了酒,之后上台就唱错了歌词,他一入到后台就用猛力踢打墙,打到幅木墙都烂了,
连结它盒都给他踢断了两段,其实那次根本没人介意。
温拿分歌唱阿伦不满
温拿时代,有些事情我知道阿伦都很介意,不过他到很后期才说出来,我以前
是负责找歌和分歌的,阿B的声线有些沙,唱劲歌会好点,我就给他唱劲歌,而阿伦
就唱比较温柔的歌,阿伦后来接受电台访问,他说健仔控制了全部的歌,如果那时
有了廉政公处,我应该被抓去廉政公处问话了,他说当时根本没有给他发挥过!我
都明白他的心里有些不爽,虽然是这样,我们都一样开心,因为大家都不求名利。
之后他去了台湾发展,也不算事业低潮,当时是有人赏识他,你以为你想去就能去
的吗!
暗助兄弟有义气
有一段时间我和阿伦见面不多,不过我知道88年他宣布不拿奖之前,很累很辛苦,
阿伦不喜欢同人斗的,但控制不了别人的想法,变了他容易得罪别人,所以好辛苦,
但是在他很得意的时候,他都会记得暗中帮兄弟。好像《二等良民》这部戏,他没
有时间拍摄,就向导演推荐我,直到很后期,他才把事实告诉我。阿伦很红很有钱
时,都不会变得飘飘然,好像从来没有直接给过钱我们,但就会给股票贴士(提示),
又或者赌马羸了钱就分红给我们,但有时提示不准,令到朋友输钱,他又会很不开
心,我们也知道他也不想的,不过他依然很介意。
25元买鱼也讲价
近几年,我和阿伦见面多了很多,他一有空就会叫我去吃饭,有时就会开车来我
家里吃饭,他很喜欢吃我老婆做的菜,他还想过打本钱给她去开菜馆,不过我老婆
不肯,她说太辛苦,所以拒绝了,阿伦现在不是很忙,他一有时间就去买金鱼,不
过他在这方面就重量不重质,二十五块钱一袋的金鱼,他也要讲价到十元,那些金鱼
根本不行,第二天就死掉了,他见我的金鱼不错,又问我要回家里养,我的金鱼要
几千块的,当然好啦!不过在吃的方面阿伦就重质不重量,他现在识得留下点Quota,识
得吃些好东西,其实我觉得是因为他已经有条件去选择了
[此贴子已经被雷斯里于2003-11-2 12:46:47编辑过]
|