新手购买DC及配件常见问题

弟弟

L

拉开
fall back
指摄影距离的术语。针对被摄体使照相机位置移得远些。在室内遇到摄影距离不足时，若不使用视场角更广的广角镜头，就无法在规定的画幅内拍出照来。

莱卡
Leica
为联邦德国莱兹公司生产。系35毫米照相机上鼻祖，自1930年左右成为可替换镜头的系列照相机，现已为世界各国喜用。1954年曾对M型作了改进，目前已生产单镜头反光的莱卡反光相机。

莱卡镜座
Leica mount
螺旋式镜头的典型。曾用于系列照相机早期莱卡机及同类相机。就拿放大镜来说，用这种镜座较多。单镜头反光相机各厂家多数备有本厂的镜座和莱卡镜座相兼可的附件。

莱卡型照相机
Leica type camara
使用35毫米胶片，除标准镜头外，系可以调换广角、远摄镜头的测距仪联动式照相机之总称。于1955年前后，这类照相机曾有过全盛期。

蓝灯
blue lamp
即蓝反射灯。在散光灯当中，经涂布了蓝色层的供昼光用的灯。其实，最好不用此灯，而用LB滤光片来变更色温为宜。

蓝灯泡
blue bulb
供昼光型彩色胶片使用，指涂了蓝色的闪光灯泡。

蓝滤光片
blue filter
呈蓝色的滤光片，通常指LB滤光片中，多指能将色温往高的方面转换的滤光片。使用日光型胶片，于灯光下摄影时用它。

勒克司
lux
系米一烛光。1流明的光束平均地投射到1平米面积上时的照度单位。

雷登滤光片
Wratten filter
柯达公司生产的明胶滤光片这商名。

棱镜式取景器
prism finder
正确地说，应为五棱镜取景器，因为组装着五棱镜，主要指供单镜头反光相机用的平视式取景器。

冷黑色调
cold black tone
指黑白照片上偏蓝黑色。

立体摄影
stereophtography
将左右间隔7厘米拍成的两张照片放到立体看片器上观看，可见到立体影象。亦可利用偏光滤光片，用两台放映机进行投影观看。除用立体摄影机拍摄外，也可在单镜头反光相机上装好立体附加器拍摄，对于风景物摄影来说，由于不活动，只需一台摄影机左右作7厘米移动，把二次拍成的照片并列，也能取得立体像的记录。

立体摄影机
stereo camera
使两个摄影镜头间隔7厘米横向排列，一次开快门能使左右拍成二张照片的特制摄影机。

立体相机附加器
stereo adapter
装在拍摄镜头的前面，使普通照相机能供作立体摄影的附件。

连拍规格
robot size
在35毫米胶片上连续拍摄24*24毫米的画面。源自自动摄影机的用语。

边续调
continuous tone
透明原稿或反射原稿上，从亮部到暗部毫无制版前的加网痕迹，而其密度连成一片的叫连续调。

连续摄影
continuous photography
简称连拍。对动物的行动、昆虫的羽化、物理现象等的活动，以一定间隔连续拍摄的照片之总称。拍摄间隔在1秒以下时，使用电机传动装置比较方便，也有连续拍出250片格的装置。拍摄间隔固定不变，所需片格多的情况，宜用慢速拍电影用的定时计。对于1—2秒以内的短时间活动，为分析而进行的连续拍摄，最好将摇摄照相机与多频闪灯组配一起使用。

蓝图
blue print
利用铁盐和黄血盐等的反应，晒印出的图纸之通称。近年来，因图纸的晒印已改用重氮照相等，故不再用蓝图了。

两种优先方式
two pre ference form
自曝光结构之一种，为高级自曝光单镜头反光相机所采用，根据柄的切换，分为光圈优先或快门优先的不同方式。

亮部
highlight
指被摄体、印片上光亮的部分。


亮框取景器
bright-frame finder
在取景器的视场内，可从明亮的框内确认拍摄范围。

亮室装片显影罐
daylight-loading tank
俗称白天显影罐。将软片盒直接装入显影槽的固定部分，只要调定主导部分，在亮室中也能在罐内上卷，因此很方便。显影方法和条件与小型显影罐相同。

硫化镉光电池
Cds cell
系曝光表的受光元件，用的是硫化镉。形小而敏感度好，因为可以缩小受光角，被用于TTL照相机或单体曝光表。电源为汞电池。

流明
lumen
光束的单位。1新烛光的平均光度（点光源）在立体的1球面角度内发散的光束，单位记号是1m.

流线摄影
stream-line photography
为流体力学研究，目的所需的摄影。如使用吹风器使水面朝一定方向移动，还可将铝粉浮在水面拍摄。浮墨的摄影也可说是流线的造形摄影。

磷光摄影
phosphorography
使用了磷光性物质的间接红外线摄影。

林业摄影
forest phase photography
在林产业界，为调查森林的形态，成活率，公害污染等而需的摄影。分为利用面对的山丘或航空摄影，分为从森林外围拍取大观的摄影，和走进林中记录森林相态的摄影。使用红外胶片的情况较多。

六九片
six by nine film
指6*9厘片大小的胶片，或者指照相机的规格。与120规格类同。摄于胶片上的实际画面大小为55-57*83-84毫米。

六开片
Six mofilm (or paper)
相当于8*10英寸的胶片，印相纸则为203*245毫米的大小。放大成六寸片仍感到不满足时采用。适用于相册或集锦。

六六片
six by six film
指6*6厘米大小的胶片，或者是指照相机的规格。120规格的胶片，可供拍摄12张，胶片上实际画面大小为55-56*55-56毫米。即以双镜头反光相机、弹折式照相机、单镜头反光相机等即使照相机的型号有所不同，倒是超脱时代而受到喜用的规格。

六七片
six by seven film
指6*7厘米大小的胶片，或指所用照相机的规格。或以此规格，120胶卷能拍出10片格。胶片上的实际画面大小约为56*70毫米。这是中型单镜头反光相机中常用的规格。

六寸板
cabinet
印相纸为120*165毫米大小，单张胶片则为118*163毫米大小。

漏光
light leakage
拍摄以外的有害光投到胶片上的意思。在照相机上，光则由皮腔孔中进入，或从软片盒的长毛绒布口部分进光。

卤化银
silvet halide
系溴、氯、碘等的路卤族元素和银的化合物之总称。因具有感光性，故用作胶片和印相纸的感光乳剂的主要成分。

卤素灯
halogen lamp
将溴气、碘气等封入石英管的钨丝灯光之总称，视气体之种类，称为溴灯、碘灯等。优点是小型而光量大，寿命长，色温稳定等，供作摄影光源、投影光源使用。

滤光镜套
color pocket
装在彩色扩印机的灯罩上，用来装取补色用CC滤光镜的镜座。又称镜套。

滤光片
filter
正确的说法，应是照相用滤光片。除供装配在摄影镜头之外，尚有供放大用，暗室等用等。从原材料方面讲，有固体玻璃滤光片，醋酸滤光片，供摄影用的准备好各种适合镜头口径的。供作摄影用时，有供黑白胶片用的反差滤光片，供彩色胶片用的LB滤光片，可供兼用的UV滤光片、ND滤光片、偏光滤光片等。除TTL照相机外，都应考虑曝光倍数（3—4倍）。另外尚有不少品种是专供为取得特殊效果用的。

CC滤光片
Color compensating filter
即校色滤光的简称。供彩色反转片拍摄时作校色用，和彩色晒印时的校色之用。色分黄、品红、青蓝、绿、红六色，配成深浅六级（也有七级的）。大多用2—3种拾配使用。分醋酸滤光片（富士相胶片公司），明胶滤光片（柯达公司）。

FL滤光片
FL filter
在白色的萤光灯照明下使用日光灯下用的胶片，会使画面显得发绿。指为了弥补这点所用的滤光片，用于冷色效果极佳。

LB滤光片
light balancing filter
彩色摄影中，欲使光源的色温与所用的彩色胶片取得平衡的滤光片。平时，又称色温转换滤光片。有提高色温的蓝类和降低色温的琥珀色类的两种，依转换量的大小，有的有若干层次的密度。大多用十微倒数表示转换量，故又称微倒数滤光片。一般2个十微倒数以下之差，事实上感觉不出来，故用2、4、8、12表示。比如蓝类用B-12或LB B-12表示。

ND滤光片
ND filter
中性灰滤光片的通称。借中性灰不致使彩色的平衡失调，而可以减少光量。有ND2，ND4，ND8等的种类，分别使光量降下1/2,1/4,1/8。若附上ND8 2块，光量便变成1/64。用于在郊外，打开光圈拍摄时，例如光圈11，相应地需要4，则装配ND8 1块，经常使用高感度胶片时，难于找到1，2种，系黑白、彩色共用的滤光片。

伦伯朗布光
Rembrandt lighting
系从被摄体斜上方的后面打光，基本上接近于半逆光的照明，因荷兰画家伦伯朗所喜用的采光法而命名。

轮廓照明
line lighting
只照明被摄体轮廓的照明，从逆光位置投以聚光灯构成。主要形成基本光的作用，多数情况与正面、平面光合用。

螺旋形近摄镜圈
helicoids close-up ring
在近摄镜圈上组装了螺旋形环，环的长度可以变更。即使弄短，也有相当的长度，不能用于倍率低的近摄，对于1/2~原大程度以上的近摄倍率较为方便。

螺旋形调距机构
helicoids
为了对焦照相镜头的距离，转动调距环使镜筒得以伸缩的机构。随着伸缩，使镜头旋转或者笔直进退，关键是能否顺利活动。过于涩带或松驰都会影响到对焦的准确度和快拍性能，遇此情形，最好作全面拆修。

螺旋（镜头）座
screw mount
系螺丝旋入式的镜头座。莱卡相机的镜头座是其代表型。

裸体摄影
nude photography
主要以追求女性裸体的造型和曲线美，依靠打光和背景构成的摄影，于室内拍摄时要重视打光，于野外拍摄时，要选好背景。

弟弟

M

漫射光
diffused light
又称扩散光。来自阴天天空的光，是十足的扩散光。如用磨秒玻璃或乳白玻璃置于泛光灯之前，通过上述玻璃的光便成为扩散光。反射闪光的光也属于扩散光。因为不会出现刺眼的影子，便于拍成柔和的有自然感觉的照片。

慢快门
slow shutter
通常指1/15-1秒的快门速度而言。不宜用于手持相机拍摄。

美人照片
pinup
半裸的女性照片，稍带性感的表现。

B门
B
快门符号，见”固定快门”。

T门
T
在快门方面，指时间。在彩色胶片方面，指灯光感度。

蒙版
masking
显影后的底片，如果不符合制版要求，就需要修版，现在大多是利用照出来的图象去蒙原来的底片，以修整它的色调层次，通称为蒙版。

蒙片
mask
拍出有图象层次的正片或负片，用来去蒙原来拍得的底片，以修整它的色调层次，称之为蒙片。

蒙太奇照相
photomontage
系制作合成照片、集锦照片的方法。分为在拍摄时采用二次以上的多次曝光的作法，和在放大时将二张以上的负片同时放到印相纸上晒片的作法，可以得到一般摄影所不能解决的表达方法。

锰干电池
mangan dry battery
用作电机传动机频闪灯的电源，亦是供家庭应用的最遍的干电池。提高了性能的碱性干电池也常为人们所用。

米诺克司
Minox
以世界上最小的照相机而闻名。画面仅8*11毫米，为联邦德国米诺克司公司生产。

米吐耳
Metol
爱克发公司的商用品。平时与对苯二酚相配（称MQ），或与菲尼酮相配(称FQ)后使用。在软调显影液中，有的只用米吐耳。同类产品，富士照相胶片公司产的叫莫诺尔，柯达公司产的叫埃隆。

密度
density
受光的照射而致影象产生黑白的深浅叫密度。最大密度和最小密度之差称为密度范围。

明度
brightness
表示色彩亮度的用语。明度大的彩色较亮，亦称亮色，反之称暗色。

明胶
gelatin
系一种衍生蛋白质，从动物的骨、皮等取得的骨胶原，加水后煮沸，经加不分解而得。具有缩多氨酸连锁结构，属亲水性，吸收冷水后膨润。溶于温水成溶胶，冷却即成凝胶。

明胶滤光片
gelatin filter
以明胶为原材料制成的滤光片。片膜薄，拍摄条件佳，容易制成特殊吸收性能的滤光片，相反，容易碰伤和沾污。大小有5cm、7.5cm、10cm四方。

名片尺寸
name card size
以相纸来说，将六寸片搞成4开大小（约60*82毫米）。将大六寸片搞成4开大小的为大名片尽寸（65*90）毫米。

明视距离
least distance of distinct vision
除近视和老花眼外，系具有正常视力的人最易看清的最短距离，一般认为是25厘米。

明信片照相
postcard photography
指联想到明信片那种，在一定规格内的风景照相。

模糊圈
circle of confusion
用镜头投影点的像时，由于镜头的像差和焦点偏离，点没有形成点，变成发虚的圆圈。这就是模糊圈，发虚的程度可用模糊的直径表示。圆圈很小时看成为点，不感觉到发虚，而此时的直径一般为0.03毫米上下。

磨砂玻璃
ground glass
又称毛玻璃。户外用大型照相机上，常把对焦玻璃作这样称呼。

目镜
eyepiece
照相机的接目部分。

弟弟

N

内窥镜照片
endoscopic photography
如同胃内照相机，用光导纤维显微镜伸入人体内拍摄的照片之总称。多数情况是由医师拍摄，供作诊断用的资料。

内偶式彩色胶片
coupler-in-emulsion type color film
指将成色剂在制作彩色胶片时，分别加入青、品红、黄三层感光乳剂中，显影处理时，无须在显影液中再加成色剂，处理简便，不易褪色。现有的彩色胶片多半是内偶式胶片。

内装曝光表测光
through the lens
简称TTL。经由摄影镜头的光，依靠装在相机内的曝光表来测定的方式，称作TTL测光，具有这种绘声绘色的单镜头反光相机称为TTL相机。具有自动曝光结构的TTL相机，叫做TTL—AE 相机。

逆光
rear light
逆光线的简称。与顺光相对称的术语，指照相机对着光源的方向。在拍摄风景照片时，有可能成为造型光，但对于人物照片或特写等，起到基本光的作用较大，在反光式曝光计和TTL照相机上，接受逆光后，仪表的振荡有所增大，都需要对曝光进行补偿。

拟似革
same leather
用羊或鹿的皮做成的柔软的皮革，用来擦试或包裹相机和镜头。也有不用真皮，而用合成来达到同样的目的。

鸟瞰摄影
high angle shot
从高处俯视的摄影。将摄影机提高数米，从构图上看有益。

镍镉电池
nickel-cadmium battery
可利用充电反复使用，因为容量大于锰电池常用于频闪灯。

浓边效应
border effect
强曝光部分与弱曝光部分相邻接时，交换部分的显影进展较快，使密度增高的显影效应。

浓缩显影液
concentrated liquid developer
已经制成的一种调合剂，只要用水冲淡便可使用的显影剂。

暖黑调
warm black tone
系黑白照片，指稍带褐色味道的色调。

弟弟

P

拍摄长度
camera length
指显微镜照相、缩微照相中，自镜头到胶片上的距离之口语。亦可认为是皮腔或特写圈的长度加上机前板部分到焦点面的距离。

潘那托米克X
PanatmicX
系柯达公司生产的供黑白摄影用的高分辨力软片，ASA32。适用于近摄等突出质感的情形。

盘式显影
tray development
又称平盘显影。相纸的显影大多采用盘工显影，也常于胶片。120胶卷也常用盘式显影，为避免灰雾和碰伤的高感度胶片，小型胶卷不太使用。

判断拍摄的能力
camera eye
照相和肉眼两者的描写是不同的。在按动快门时，指能分析判断拍摄对象的程度。

旁侧取景器
angle finder
又叫反光变换器。装到装有五棱镜取景器的单镜头反光照相机上，使其具有俯视取景器的作用。当把照相机按立式安置，就难于在俯视取景器窥视，但用旁侧取景器就很方便。如装到翻拍架上，有利于显微镜摄影。

喷雾显影
Spray development
将显影液和定影液等处理液，以雾状喷射进行显影处理的方法。

片孔
perforation
指在35毫米胶片等的两边，以固定距离打穿的孔。使片孔与链轮齿啮合来卷取胶片。

片轴
spool
卷片用的轴。

偏光
polarized light
投射于金属表面上的光，以35度左右对着反射表面进行的反射时，具有有限的振动方向，称这种偏移的光为偏光。

偏光摄影
polarizing photography
光弹性摄影和偏振摄影之俗称。

偏振光滤光片
polarizing filter
为了截止或减速民弱来自非金属表面而用的滤光片，以35度左右的角度对着反射表面进行摄影时效果较大，可以消除来自玻璃表面或水面上的光反射，同时也除去了来自非金属表面的反射，可以清晰拍出质感和彩色。曝光数约为3倍，除TTL摄影机以外，需要对曝光进行补偿。

品红翳雾
magenta fog
彩色正片的色彩再现上挂上一层品红的晕雾时的通称。根据胶片号和显影条件，比较容易发现。

拼接照片
connection photography
将二张以上的照片，一边重合一边拼贴而成的照片。

平调
flat
又称软调。指黑白调子发呆涩。如暗淡无光的照片呈这种现象。

平均测光
average light measuring
又叫全面测光。系在TTL测光下，使整个画面接受通过镜头的光进行测光。如袖珍照相机等的电眼相机的测光方式属于这平均测光。

平均昼光
mean noon sunlight
日光中，有将中午前后的昼光称作平均昼光。

平面照明
flat lighting
借助正面光获得，亦叫正面照明。

平视式取景器
eye-level finder
以坐下或站立的资势安置照相机时，指取眼睛高度窥视的取景器而言。例如，带五棱镜的单镜头反光照相机、35毫米照相机、弹折式皮腔照相机等的取景器均为平视式。它具有能够稳定安置照相机的优点。反之，安置在非常低的位置或翻拍架上时很不方便。遇到这种情形，若用镜头反光照相机，可换用俯视取景器或者用于同一目的的旁侧取景器较好。

平行升降
rising
俯仰板之一种，针对镜头光轴的中心，将胶片面作上下平行移动。将镜头部位提升升前机构。将胶片面拉起称升后机构。

波拉一步摄影
Polaroid photography
为美国朗德博士于1948年发明的采用一步成形胶片的摄影方法。黑白照片可在15-30秒内，彩色照片在60秒（视情况也有需要数分的）内得到照片。可供摄影后立即需要确认结果时，或在摄影棚内摄影前的试拍用。也可作即时纪念用等应用。除波拉一步照相机外，还有6*6到4*5大小的片夹出售。胶片刀种类，黑白用为ASA300，彩色用为ASA75、100，有7.3*9.5毫米的盒片和4*5英寸的单片等。

波拉一步照相机
Polaroid camera
正式的说法是，波拉一步摄影照相机（Polaroid-land camera）。系波拉一步摄影专用的照相机。其他有供中形相机用的片夹（6*6.4*4）。根据使用目的，有各种类型销售。

弟弟

Q

气动快线
air relep
用橡皮球，借助空气压力按动快门的软线，可延长至数米。

气刷
blower brush
橡皮球上带有尖细管，用来扫除镜头表面或照相机内部的灰尘和污物。管尖带刷子的才叫气刷。近来的镜头因已经过涂饰，故应避免用布头使劲擦拭。

起泡
blister
又称蛙肤。胶片或印相纸的乳剂面脱离片基而鼓起的现象。在高温显影或者未经坚膜的情况下容易发生。

牵引纸
leader paper
又称背纸。在120胶卷上，与胶片卷在一起为遮光用的纸，上面印有胶片的片格号数和起始记号。

前侧光
plain light
不仅是在摄影棚内拍摄即使在户外自然光下拍摄，成为主光线使用法的基础布光。针对被摄体，系自左右任意一侧的斜上方照明，容易表达适度的立体感。若在室内拍摄，将平光作为辅助光，有时也将半逆光作为基本光。当用1盏频闪灯拍摄时，使用较长的同步线，若使光从照相机的斜上方投射，就不会出现令人不快的阴影，拍成神态自若的照片，光量虽有所降低，但将描图纸附在频闪灯上，效果更佳。

前焦点
front focus
好像对瞄准的被摄体已经对好焦点，其实是比其它聚焦点容易得到补救。

前帘
before shutter curtain
焦平面快门是由2张快门帘组合的，先动作打开快门的帘，叫做前帘，后来为了闭合快门而用的帘，叫后帘。

潜水员用摄影机
diver camera
为搞潜水摄影，潜水员携带的摄影机之总称。除尼柯诺斯中的潜水摄影机之外，有时将普用摄影机组装在密封耐压的箱中供使用。

潜影
latent image
按下快门，光投射到胶片上时，胶片上的卤化银产生变化，形成的不可见像即潜影。经显影，使潜影变成肉眼可见到的像。

前组镜头
front lens
组装在光学体系最前面的镜头。若是组装镜头快门时，指装在快门前面的镜头群。也有转动前组镜头来对焦的镜头。

BC枪
BC gun
指使用电池组和聚光器的闪光枪。

枪柄式手柄
pistol trip
手柄之一种，用三脚螺丝固定在摄影机上，以握手枪的姿态来拿摄影机。在手柄上装着板式的快线（快门按钮）。

强光部分
highlight
又称亮部。指在一张照片（阳图）中的发亮部分。无疑，从摄影方面来看亮部，相当于负片上的发黑部分。阴影部分或暗部的对称。

强化显影
forced development
胶片，相纸在显影处理中用的术语，通常指延长显影时间，增加负片密度的意思。在胶片显影中，从结果上看，变成增感，在放大等方面，可作为曝光不足的补救手段。

强化显影液
high energy developer
又称高能显影液。目前不大使用，而用于曝光不足时的补救方法。不过，颗粒性和调子变得非常坏，过去曾用于与增感显影相似的目的。

清晰度
sharpness
照片放大或投影到屏面上，可获得综合性的判断。首先是拍摄用镜头的分辨力和胶片的分辨力（颗粒性）左右着清晰度，可是事实上，应该想到以下若干条件造成降低镜头和胶片的清晰度。说起镜头，拍摄时照相机幌动问题是关键，光圈缩小过度也会损害清晰度。至于胶片，适当曝光和适度显影是必要条件，特别是曝光过度、显影过度等会招致负片分辨力的极度降低。靠色彩和亮度的反差，也能提高表现上的清晰度。

倾斜摄影
oblique photography
在空中摄影中，不以测量为目的的采用快拍手段以摄影轴超过5°拍得照片。

青色灰雾
cyan fog
彩色正片的色彩再现遇到拍上青色时的俗称。根据牌号和显影条件，有时很醒目。

球面象差
spherical aberration
射入镜头的光，在接近光轴处和从镜头外围射进的光，其聚焦的位置不同。称这种不同为球面象差。

屈光度
diopter
镜头焦距的倒数，系眼镜，特写镜头等度数的单位。

区间焦点
zone foeus
不采用刻出对焦距离的刻度，而是按远景、中景、近景等区域，分别用图示记号表示的对焦方式。因为是利用了景深来解决的，对室外摄影即很方便，在初级照相机上都有。

取景器
finder
基本是起到确认胶片拍摄范围的作用，以单镜头反光相机来说，是盯看对焦玻璃,同时对焦和确定景深；以测距仪照相机来说，具有在中央部位对焦的功能。取景器看到的大小和肉眼看到的之并称取景器倍率，实际拍到的范围和连景物外侧都能看到的范围之比称视场率。品种视目的而分类，相当多，如透视取景器，反射取景器，平视式取景器，俯视取景器等。

取景器倍率
magnification of finder
窥看照相机的取景器时，多数情况看上去较实物为小，这个比率约为0.6—0.9，称此为取景器倍率。

取景器玻璃屏
finder screen
调焦玻璃的别称。

去斑点
spotting
通称涂砂眼，系照相修片的基础，最简单的手法之一。比如，将带有细微灰尘的负片放大，在片子上就会呈现出白点，应该针对其周围的黑度，用修片笔沾墨来填死。要领是：开始淡些，渐渐地加深黑色。

去斑点用颜料
spotting-color
去砂眼用的颜料，由黑、白、深棕色配套出售。借用广告画颜料亦可，用墨代替。

全孔径光圈
open aperture
指镜头上将光圈全部打开（将光圈刻度数安对在最小值上）。若用全孔径光圈进行对焦，可减少差错。

全孔径闪光
open-flash
遇到用1-2秒钟的曝光拍不好的条件时，以B灯管打开快门，同时靠手动以闪光或频闪光发光的闪光摄影。比如，在几分钟的灯泡曝光下的摄影中途，可用若干次频闪和闪光符合目的的发光，亦可借多层摄影将被摄体的动作记录下来。连续频闪摄影属于全孔径闪光的方法。

全焦点
pan focus
从远景、中景直至近景的聚焦都合适。近摄时，整个画面的对焦合适。总是以补偿了景深的光圈来拍摄的，平时使用广角镜头（短焦点镜头），可以在充分缩小的光圈的情况下拍摄全焦点的照片。使用户外用大型照相机，依靠操作摇杆的程度，不一定过多缩小光圈也能达到全焦点的要求。

全景摄影
panorama photography
可在水平方向以宽角度拍得照片的摄影。已生产的全景摄影机，其水平视角约有140度，一个片格也能成为全景照片，若用普通相机，使用广角镜是，需将拍得的2、3张照片粘接一起成为全景照片。称此为粘接照片。视目的不同，使用标准或望远镜头，将相机竖起来拍摄，片格数虽有增多，倒可以拍出有魄力的全景照片。

全景摄影机
panorama camera
从软片表面看，形成半圆形的曲面，与摄影镜头和软片表面相对应的透光隙转动，可拍摄左右约140度范围的一种特制摄影机。

全景云台
panorama head
又叫摄影云台。系安装在三脚云台上使相机作水平移动的附件。仍是云台的一种。为了能作水平转动，有的组装有角度刻度和水准仪。

全色胶片
panchromatic film
针对没有感色性的正色胶片，指自紫外区至红色区（约350-650mm）感光的胶片。有正全色性胶片，增全色性胶片等品种，但现在经常使用的黑白胶片，大多属于正全色性胶片。

全色性印相纸
panchromatic paper
又称彩色负片用的黑白印相纸。平常供黑白用的印相纸并不涂全色性乳剂的，所以从彩色负片翻印，便得出与用黑白片拍摄时不同的感觉。故遇到用彩色负片翻制黑白照片时，若使用全色性印相纸，就可得到与黑白摄影相同的调子。

全张
the whole paper
指45.7*56厘米的大小。根据负片的大小，供6*6大小放大用的普通全张（统称）和对35毫米负片不施加剪修便放大，从而变为更加细长的莱克全张（统称）。全张大小的一半称对开，四分之一称四开。

全息摄影
holography
亦称全息照相。方法是让被摄体以慢动作转动360°，拍摄速度以每秒24片格（35mm）为准。将拍下来的1080片格通过柱面透镜合成为一张全息照片。再将这张照片卷成圆筒状，从下面照射白光，便能从圆筒中看到全方位的立体图象，犹如原物。供橱窗广告应用，很爱欢迎。

群像摄影
group photography
人物摄影之一种。不少是数十名拍在一个片格上，超过20-30名时。倘若是几个人的团体纪念照相，常因为有的眼睛没有睁开的情况，最好多拍2-3次。

弟弟

R

染料转印法
dye transfer process
又称水洗雕法。晒制彩色相片的方法之一。先从三张分色负片晒出黄、品红、青的三色相片，转晒到一张转印纸上而得到彩色相片。

染色照片
colored photography
用毛笔和彩色工具在照片的像上施加颜色而得，为过去惯用的手法。

人工光
artificlal light
与自然光相对的术语，钨丝灯光（电灯），萤光灯，频闪光灯等之总称。在彩色方面，有必要区分使用。

人物摄影
portrait photography
与风景、建筑、动物等一样，按被摄物来称呼，不单纯是拍摄肖像一类的照片。从其人物的性格、生活到人性的表现等，有着极其广泛的方法。人像或肖像摄影则是重点放在人物的外表。

人像照相机
ansony
供作摄影室专用的照相机。比较有名的为8开至4开大小的大型木制照相机。

日光
daylight
又叫昼光。指晴天午间的光线。系太阳的直射光和来自天空的光合成的光。其色温约为5500-6000K。在彩色摄影中，与日光具有同等光质的仅闪频灯光而已。即使有昼光色的表示，除萤光灯之外，其他灯光均不能用于彩色摄影。

日光同步闪光
daylight synchro
在曝光当时，遇到无须闪光的亮度时，使频闪光或闪光与辅助光或主光同步后拍摄。因为必须使日光的亮度和频闪光（或闪光）的亮度取得平衡，致使光圈和快门速度的配统发生困难。用频闪灯光时，因为需要慢快门。如不用镜头快门，一般都不能得心应手。

日光型
daylight type
又称D型，昼光用彩色片。指色温为5500-6000K时取得彩色平衡的彩色胶片。经教材上讲，指上午10时至下午2时左右的昼光而言，实际应用时，从8点到下午4点左右（夏天5时，冬天3点左右）问题不大。采用频闪灯，蓝闪灯光，蓝散光灯进行摄影时，也要使用日光型的彩色胶片。

柔和
soft
照相方面指软调的意思。

乳剂
emulsion
指感光乳剂，将此薄薄地涂到片剂上干燥后便是感光膜。

乳剂批号
emulsion number
标记在胶片外箱上的生产批号。实际使用时，黑白片无须太操心，至于彩色反转片，即便是同一牌号，不同的乳剂批号，不一定获得同样的成色。欲获得精确的色彩再现，对比颜色时，一定要将相同批号的归纳一起，送到显影室去。

入射光式曝光表
incident-light exposure meter
从被摄体的位置，朝着照明光源进行测光的曝光表。虽然要考虑由于被摄体的反射系数而需要的补偿，但由于照明条件的设定较为容易。可以说，是适合于室内摄影和面向专业摄影的曝光表。

软曝光摄影
softex photography
即软X光摄影。与一般的X光线摄影相比，透射力弱，可是其装置却小型轻量，操作简便，大多是以小的动植物为目标进行摄影的。

软袋
soft case
携带相机用的机套之一种与坚硬的皮制机套相对而言。多数为中等硬度的机套。职业摄影家或其副手大多是并不把相机装在套子里。

软调
soft gradation
指照片（或负片）的调子，表现得反差小而平坦的用语，平时大多数说成柔和，在呈软调的画面上，表现得并不相称时，必常称它为平调。

软调显影
low contrast development
特别是在需要软调时使用，有米吐耳单液的配方（D23），菲尼酮单液的配方（POTA）等。通常将曝光搞得多些，奖D-76配方以1比1的程度冲淡，并缩短显影时间，就可获得相当软调的负片。

软X光摄影
soft-focus
又叫柔光镜头。对焦之后的像上呈光晕或光渗，形成有柔和感觉的照片，故常用于肖像摄影。在普通的镜头上，装上软焦点摄影的滤光片（例如纱或薄绸），可得到类似的效果。

软焦点滤光片
soft-focus filter
供肖像摄影方面呈现柔和感觉用的滤光片，常常使用纱或幕布。

软片盒
patrone
指35毫米胶片用的暗盒。在此暗盒上记入胶片的牌号、片格数目。一般是拍（36幅或24幅）如果购到长卷片，自己来卷进暗盒中，胶片成本可以大为降低，但要注意同一暗盒使用三次以上时，片盒的毛绒受到损伤，招致漏光的原因。

锐截止滤光片
sharp-cut filter
以某种波长为境界，比较明显地能截止入射光的滤光片。在工业标准方面，明确示以S的符号的色别，以及透射界限的波长（二位数）。

弟弟

T

弹折式皮腔照相机
spring camera
携带时折叠着，打开前盖，靠弹簧之力，皮腔内镜头弹出，按固定位置设定位。使用较大的胶片，有6*9，6*6，6*4.5的三种大小。二次大战结束前，为这种照相机的全盛期。有距离计联动的高级机和35毫米胶片用的小型相机。至今依然作为传统的相机而闻名。

陶瓷摄影
ceramic photography
属于工艺摄影之一种，主要是把照片晒到陶瓷制的盘子等上面。正式的做法是利用撒粉晒制法，但也可采用晒好的照片进行转印，或拼贴制作。

特写
close-up
又叫接近摄影。在表现方面采用特写的手法。即将照相机的镜头靠到最近距离以内而使被摄体变大，从倍率上看，自1/10~1/6到等倍大小的摄影。为此，遇到不能替换镜头的照相机，如单镜头反光相机欲装配特写镜头，就得用特写环或皮腔，为了使特写的倍率搞得等大，将广角镜头倒过来装好，若想使动物、昆虫等被摄物距离变大时，宜用焦距长的望远镜头。

特写环
close-up ring
又叫中间环或接管等。系供单镜头反光相机使用，组装进镜头与机身之间。供特写使用。长度（环的厚度）依品种各异，倍率可以变动。3—5个构成一组，将全部接在一起，可做到等倍摄影的特写。单个的个数一旦增加就相应地加大倍率。带自动光圈的镜头。对于复拍等，用手控的特写环亦可。

特写镜头
close-up lens
指近摄用辅助镜头。又称辅助镜头、近摄镜头，带测距仪相机用的特写镜头。接在标准镜头或望远镜头上，使合成焦距缩短，从而能近摄的辅助件。虽不如接拍圈那样的近摄，但轻便，有可不用曝光倍数，自动光圈发挥作用的长处。有1、2、3号之分，1、2号主要用于望远镜，2、3号用于标准镜头。3号的近摄倍率大，同一号数的近摄倍率，望远镜头大于标准镜头，一装上特写镜头，镜头的性能稍许降低，至少将光圈降到F5.6—8，才能使影象清晰。

特写装置
close-up equipment
为达到特写目的，将照相机与附属件组配而成的装置。目前，通常指特写环、皮腔、复拍台等。

特性曲线
characteristic curve
系指表明胶片等感光材料性质的曲线，有时称它为示性曲线，HD曲线，于一定条件下，进行分级曝光后显影时，以曝光量为横柚，以密度为纵轴描绘的曲线。依其形状和倾斜的速度，可读取感光度、反差、宽容等。又可从其显影条件变换时图表上，可判断出应用胶片的方法。

特种胶片
special purpose film
即专用胶片。一般的业余爱好者使用的品种有红外胶片（彩色、黑白），复印用的缩微片等。供学术专用的天体用的，分光照相用的，X光用的等。

特种照相机
secial camera
与陈列于照相机店铺的普通照相机不同，以某种特定领域的拍摄为目的的照相机之总称。如X光照相机，眼底相机，主体摄影机，施密特相机，高速照相机，航空照相机等。

梯级曝光
stepped exposure
将光圈或快门速度按阶梯分级，拍出3—5片格的曝光方式，那怕有测光方法的误码差和曝光表的不准，也可以得到适度曝光的一个片格。彩色反转片用半级光圈的梯级，一般的黑白负片，则用二倍光圈的梯级为好

体育摄影
sport photography
摄录了各种体育竟技等的照片，称之为体育摄影。大多使用望远镜头，由于要配合瞬间的动作按动快门，要注意照相机的幌动。为了赶拍动作，使用框式取景器、活动取景器较为方便。

天塞式镜头
Tessar type lens
由4块镜片构成镜头的型式。F：2.8—4.5，虽不太明亮，但以清晰分辨力而闻名。对于装在皮腔上的特写和超近摄摄影，小型量轻和便于使用的一种镜头。

天空摄影
sky photography
为记录天空的云量或云形的摄影，用视角180度的的鱼眼镜头朝着天空进行摄影。经常把鱼眼镜称作天空镜头。

天空布景
horizont
又称穹窿布景。指在摄影棚内拍摄时，用于背景的无光泽底布，以卷状从屋顶悬吊到跟前，为的是消除背景中的水平线，给人以空间感。

天空光
sky light
又称蓝天光，尤其是晴天时的天空光属于短波长的光。由于带有相当量的蓝味道，对于在背阴处进行的彩色摄影，需用LB滤光片。用棚用照明器具从屋顶悬吊下的扩散光源，也叫天空光。

天空光滤光片
sky-light filter
具有与紫外光滤光片相似作用（吸收弱紫外光）的一种滤光片，浅品红色。无曝光倍数。在晴天室外进行彩色摄影时，有防止背阴的发蓝效应。

天然色照相
natural color photography
彩色照相发表当时，曾叫过天然色照相，现在已逐渐不用它了。

天文摄影
astrophotography
拍摄以星座、月、太阳等为对象的摄影。因为有时要记录新星或发现前的慧星等，就需要日期时间等的正确数据。摄影的对象和摄影方法也不一样，利用小型照相机的静目摄影来记录星的日周运动的轨迹摄景，利用十字线进行跟踪摄影的星际摄影等都可由业余摄影者来完成。对于专门的需求，焦距在10米以上的摄影望远镜，人造卫星用的施密特照相镜等也常被使用。

调（画）幅
framing
拍摄时，用目视取景器，将照相机作前后移动，或稍微改变方向，目的是想把要拍摄的范围满满地拍进画面。如果对拍摄当时的调幅漫不经心，只想到于放大时再剪裁就可以的想法，是无法提高摄影技巧的。

调色
toning
将黑白片上的黑色调换为深棕色、青色等。深棕色调色可抗褪色，青铜色常用于制作图表幻灯片。

通光
clearing
表达负片的黑化度和灰雾程度的俗语。带有软调气密度大并且有灰雾的负片，称为通光不佳，而反差好没有灰雾的负片，称之谓通光良好。

通用胶片
universal film
与缩微胶片（复印用），红外线用胶片，硬调胶片（制版用）等的特殊用停的胶片相比，将业余摄影者用的SS级胶片和高感度（ASA400）胶片，彩色负片，幻灯用彩色片等统称作通用胶片。

通用取景器
universal finder
以往指莱卡相机等可以替换镜头的照相机用的取景器。应摄影镜头的焦距。可以对好视场的画幅。供35毫米照相机使用的，可在35—135之间连续换画幅。若用200毫米以上的远摄镜头装到35毫米单镜头反光相机上，对于动体的跟拍虽不太方便，但在附件插座板上装上通用取景器，将画幅搞得比摄影镜头更宽，则非常方便。

通用显影液
universal developer
可供胶片和印相纸合用的显影液，一般是以浓厚的状态供印相纸，冲淡的状态供胶片使用。柯达D-72配方是供印相纸用，冲淡后又可供胶片使用。

同步闪光
synchronized flash
使快门的开闭与闪光管（或频闪灯）的发光同步后拍摄的方法。频闪灯的场合，镜头快门则以全速来同步，焦平面快门则对X记号处便获得同步。闪光管供镜头快门用时以M级，供焦平面快门用时以FP级，只要使用各自的同步接点，便可按全速同步。

同步线
synchro cord
连接照相机的接点和频闪灯或闪光枪的线，装在直接接触闪光灯上就不需要这根线。接拍时，由于光源关系，有时需要将闪频灯离开照相机，这时就要用约1米长的同步线，比较好用的是螺旋线，短的线可充分利用两头的插头，焊接已烯线使中间部分延长也可。

偷拍
conceal to take,candid photo
又称快照。指不被对方或周围注意的情况下拍摄。有将照相机伪装后不被发现的情况，和照相机虽然曝露在外，依靠抓拍的方法，不为对方发觉的拍摄。亦有镜头冲着前方，为拍直角方向而装有反光镜附件。

透明灯泡
clear bulb
指普通的闪光灯泡而言，与蓝灯泡相对称的术语。

透明正片
diapositive
又叫透明阳图，通常指晒印在彩色反转片或正片的阳图。

凸缘焦点面距
flange back
从照相机前板部分的凸缘外侧的表面到焦点面的距离。

褪色
discoloration
与变色相同，似乎以彩色相片呈现为褪色的情况为多。与黑白相片相比，由彩色负片晒出的相片，褪色较早。在透过白昼光的亮室内，经1—2年后，颜色变得难看。在正晒正的CB相片（契巴柯洛姆相片），与晒自彩色负片的相片相比，对褪色的耐久力据说超过10倍以上。故作为记录用的重要相片，对彩色的要求不大时，宜用黑白相片，如需保存色彩，则用CB相片要好得多。

托架
bracket
连接照相机和手柄，或将照相机装到托式频闪灯上用的工具。

托拉依爱克司
Tri—X
柯达公司制的供黑白摄影用的高感度胶片，ASA400，增感显影后大多以相当于800-1600的感光度使用。

脱膜
frilling
系感光材料膜而事故的一种，即膜面从周围开始脱开的事故。

弟弟

w

瓦特一秒
watt seconds
用WS，W/S表示。系频闪灯的光量不用GN，而作为能量表示时所用的单位。

外测光式
EE metering
中心快门EE照相机上的测光方式。

外景摄影
open set photography
与室内摄影相对，指在室外布景摄影。

外景摄影机
field camera
针对室内专用的摄影机，指野外摄影机而言。便携式摄影机、户外用大型照相机之总称。

外偶式彩色胶片
coupler-in-developer type color film
简称外式片。意指彩色胶片的乳剂层中不含成色剂。这种胶片无法在家里显影。市售品的典型例子是柯达克洛姆片。

望远倍率镜
tele-converter
在变倍镜头中，将主题的焦距搞成2倍至3倍的镜头。镜头的亮度要暗不少。对于有镜头快门的照相机，有的将其装在主镜头之前面。

微倒度
mired
系micro reciprocal degrees 之缩小。以色温的倒数＊10表示的值。若将光源的色温和彩色胶片的适当温度用微倒度来表示，究竟如何处理色温转换，只须对相互的微倒度值进行加减便可，非常方便。比如，日光为180微倒度，散光灯为300微倒度，以日光用的彩色胶片用散光灯拍摄时，则300—180=120，即用120微倒度的LB滤光片即可。一般地说，有10微倒度左右之差，觉不出有彩色之差别，所以LB滤光片是以20微倒度差备用的。LB滤光片的12或8数值系十微倒度（mired*1/10）。

微接合器
micro adapter
供作连接显微镜和单镜头机身使用的附件，从而可以轻松地拍取显微镜照片。由于照相机机身的重量和快门的动作直接传至显微镜，故显微镜为小型时，不太适宜。

微棱镜
micro prism
排列许多微小六角的棱镜，着眼于对焦不准而夸张虚晕度用的。为了方便于单镜头反光照相机的聚焦，组装于聚焦玻璃的中央部位。

微粒表面
fine-grain face
较厚的印相纸有这种品质，表面呈凹凸状粗糙面。大多用于人像摄影等。

微粒胶片
fine grain film
以提高分辨力为目的的胶片。一般有感光度低（ASA25-50），反差大的倾向。比较有名的黑白胶片是，奈奥潘F，派奈拖米柯X，潘F等，彩色胶片有柯达克洛姆ASA25。

微粒显影
fine-grain development
根据对35毫米片需要放大到全张大小的情况，过去称作微粒显影，在胶片的性能已有提高，已经不再提微粒显影了。配成商品出售的有富士照相胶片公司生产的米克洛法因（micro-fine）,柯达公司生产的梦克洛道乐X（micro-dol）等。即使用了微粒显影液，也要注意所用的胶片的品种、采用适度曝光和适当的显影条件，否则效果不佳。

伪色彩色摄影
false-color photography
拍摄与实际的色彩完全不同的色的摄影之总称。如调查植物的分布、用于发现伪装等军事上用的红外彩色摄影，或者是将黑白明暗差换成色彩拍摄的X光彩色摄影等。

胃内照相机
gastro camera
用内视镜等从口腔插入胃内，用以诊断和记录胃壁的状况。早期是将灯泡和胶片装在内视镜的尖端，近来由于纤维镜的开发，可将光源、照相机置于体外进行拍摄。

卫星摄影
satellite photography
从人造卫星上拍摄的宇宙照片，大多供以测气象使用。多数被记录成电子工程技术性质的图像。

文件复制
reprography
文称复照。借助光或照相的手段，对文件、照片、印刷品、绘画等进行复制技术的统称。

稳住
holding
出现焦点发虚照片原因的多半属于晃动。为了使晃动变成最小限度，应该稳住照相机。即应遵守拿稳照相机身姿的基础，这就需要一定的经验。使用标准镜头和广角镜头，约需1/60秒，对于用100毫米以上远摄镜头的手持摄影，快门速度要末搞成用其镜头的焦距相同，要末搞成用其2倍的数值作分母。比如200毫米的远摄镜头，就是1/250秒或1/500秒。

握柄
grip
手拿摄影机时，为了保持稳定架势握持的手柄。常用于8毫米摄影机。有用三脚螺丝固定到摄影机上手轮式握柄，和用托架将频闪灯固定到摄影机上的托架式握柄。

握柄式（频闪灯）
grip type(strobo)
用大、中型频闪灯装在兼有电池（或电容器）箱的握柄上的类型。属于专职者用。常为光量大所吸引，往往趋向于购置大型频闪灯，用起来很不方便，尽量购置袖珍闪灯。

钨丝灯光
tungsten light
又称电灯光。指照相灯泡、散光灯、家庭用灯、窗户照明用灯等的总称。彩色摄影时，若不使用标有照相色温的胶片，就难于取得彩色平衡。若用日光型胶片，需要LB滤光片。

无光表面
matt face
在聚焦玻璃中，对不使用分像和微棱镜等的毛玻璃面，称之为无光表面或无光泽屏。另外，无光泽的印相纸可称为毛面相纸。

无光泽
matt
表示印相纸表面没有光泽的意思，平常指无光相纸。

无孔胶片
no hole film
指35毫米宽没有进片孔的胶片，供微型照相机使用。

无限大
infinity
指无限远。镜筒上刻着∞的记号便是。

舞台摄影
stage photography
指拍摄戏剧和午蹈等的午台快照。由于要选好瞬间的镜头，前提条件是要具备关于戏剧或午蹈内容的知识，多数情况是不用频闪灯，以使用明亮的镜头和高感度胶片为多。

五角棱镜
pentagonal prism
正确的说法是屋顶式五角棱镜。入射光线和反射光线形成90°面的屋顶式反射面的五角形棱镜。组装于单镜头反光相机的平视式取景器上，使聚焦玻璃上的像看上去成左右倒转的象，构成正方向的正立像。35毫米单镜头反光相机可当作普通相机使用的最大理由是，组装有五角棱镜所致。

物理显影
physical development
从含有可溶性银盐和还原剂的溶液，利用在显影核上所出金属银而生成可见图像的显影方法。

弟弟

X

稀释显影
dilution development
将规定的使用液用水冲淡2倍（1：1）或3倍（1：2）进行显影。在胶片显影上，往往要求高分辨力，用得较多，因只用1次就将液弃掉，故可以使每次的显影能力固定不变。在相纸显影上，往往为加工成软调趣味而采用。

洗印厂
laboratory
在照相领域指冲显店。称冲洗彩色胶片的为彩片冲显馆，以专职摄影家为对象的叫专业洗印店。

细部
detail
指负片或照片上，亮调部分（或暗调部分）等当中，呈现为细微调子的部分。亦用于指回去面的微部分。

系列相机
system camera
系相机机身和照相镜头具有互换性，根据摄影目的的选择多种配件使用的多功能照相机之总称。35毫米照相机要属莱卡相机，而现在可以说单镜头反光照相机是系列相机的代表例子，户外用大型相机也是系列相机。

系列照片
photo-series
针对已确定的主题，一张张或将几张照片有系统地与主题相关地串成一组的照片。类似摄影杂志封面插图等连载的。易与成套照片混淆，但系列照片与无故事情节无关。

氙灯
Xenon lamp
系注入氙气的放电管，接近昼光的高度光源。电源装置稍大，闪光放电管属于氙气体放电管之一种。

先进业余摄影家
advanced amateur
先进的高水平的业余摄影爱好者。

显影
development
缩字语为D。包括放大在内，称为DP。通常所说的显影，多指胶片的显影、定影之外的处理，而从狭义上讲，指在摄影、放大后，将经过曝光的胶片或相纸上的潜影（不可见像），放进显影液中变成可见像的处理，不包括定影以后的处理。除分为黑白负片用的基础显影、提高胶片感光度的增感显影、彩色用的成色显影、反转显影等之外，沿有胶片用的槽内显影、相纸用的盘显影等的手法。

显影不足
underdevelopment
纵令按规定的显影时间，于显影温度降低或液本身疲劳时发生。负片的情况，显得平坦无力，在照片上看不到有足够的反差。在放大时，因为是一边看着，一边显影，不至于出现显影不足，应注意在安全灯下认为适度的黑度，挪至白光下，密度有不足的情形。

显影槽
development tank
一般指卷筒胶片（含35毫米）用的小型显影槽，包括供业务用的大型深槽。小型槽有用塑料的和不锈钢制的，也有35毫米和六寸片专用的和兼用的。多数为供1卷用，不锈钢制的有2卷用，除2卷用外，尚有10—15卷用的等。根据胶片的卷绕方式，如对于暗室填装用的，有带式、条沟式、自动卷绕式，此外，还有亮室显影槽。各有优缺点，考虑搅拌、保温、保冷、液量等因素。

显定合一
combined developing and fixing
在显影液配方中，投入定影剂的海波，随着显影的进程，产生定影作用的显影方法。视胶片的种类和反差的调整，需要更改配方，故不能普遍应用。

显微镜头
micro lens
系供缩微摄影用的高分辨力镜头。

显微（镜）摄影
photomicrography
对肉眼无法鉴别的微细结构予以记录的摄影手段。分为使光学镜头(物镜和目镜)的光学显微摄影，和利用电子束的绕射线的电子显微摄影。以光学显微摄影而言，视标本的种类、观察方法、照明方法等的不同，有金属显微摄影、偏光显微摄影、相位显微摄影之分。电子显微摄影则分为复制法、超薄切片法等的透射式，和低倍率效果好的扫描式。

显影滚筒
developing drum
将曝光毕的相纸卷到圆筒形的塑料容器上，浸入显影液，一边旋转一边显影，装在供彩色相纸显影用的显影槽内使用。

显影过度
overdevelopment
超过规定的时间，或遇到温度高的情况下，发生显影过度。除了反差变硬之外，从胶片方面看，分辨力极度变坏。遇到业余摄影者自家处理，或由于夏天没有发觉显影过程中的温度上升，这些都需要充分注意。通常，对于普通的黑白负片，以最佳曝光的1/3—1/4多拍一张为好。

显影剂
developing agent
系显影液的主要成分，一般指对苯二酚、菲尼酮、米吐尔等。

显影能力（胶片）
developing capacity
通常以1000毫升计，MQ显影液可显影5—6卷，PQ显影液可显影10—12卷。只是，MQ需从第二卷开始，每卷约延长显影时间10％，PQ则从第4卷开始，每卷约延长5—6％的时间。遇到冲淡显影时，每卷均换为新液。

显影能力（相纸）
developing capacity
通常，以MQ显影液约1000毫升显影六寸片相纸50张，若用PQ显影液，稍许增加，如果是营业，姑作别论，考虑到色调或调子的好坏，不宜用得太酷刻。

显影条痕
developing streak
胶片在小型显影槽中，显影过程中的搅拌不匀，或由于胶片的卷法不当，片上会出现条痕。相纸则在放进显影液中以后，局部露在液面之上，或二张相纸局部相叠时，呈现条痕。将放大的照片曝光过度以短时间显影终止时，也容易出条痕。

显影液
developer
平时分为胶片用的和相纸用，尚有供彩色用的成色显影液、反转显影液等。尤其供黑白负片用的，有微粒子用、增感用、硬调用等。各厂的指定配方、现成的液剂种类相当多。供黑白相纸用的，只须确定1种就够了，供负片用的，视胶片的种类，定为2—3种分别使用才好。各厂的指定配方没有多大差别，由自己调配、或使用现成的液剂，只不过是费点时间和省点钱之差别。胶片显影液可以一定期间反复使用，但供相纸用的，即便还有显影能力，也无法保存。

MQ显影液
MQ developer
简单地称作MQ。显影主剂用米吐尔和对苯二酚成的米吐尔·对苯二酚显影液之简称。分胶片用和相纸用，按各公司指定的配方供使用，D-72，D-76较为有各。

PQ显影液
PQ developer
以菲尼酮和对苯二酚为显影主剂配制成的菲尼酮对苯二酚显影液的简称。有时简称PQ。目前市面上出售的显影剂，以PQ为多。与MQ相比，其贮存性，增感性优秀。

显影灰雾
development fog
指显影液温度过高，或显影时间过长情况下而产生的灰雾。

现代摄影
contemporary photography
否定原有的正统观念的作风和手法，指以当时所谓的现代格调的感觉，记录或表现社会风俗的摄影。

响应函数
response function
采用电的手段判断镜头分辨力或聚焦方法而显示的数字。亦指光学传递函数（OTF）。

像变形
deformation
用广角镜头拍摄时，图象或大或小地得到变形。放大时，经常将相纸倾斜，从而使像得到放大后变形。

像簿照片
album print
大多用于类似明信片的那种意思，有放大到一定大小，不是随便供人观看的那种微秒的含义。记念照相所表现的也大多具有像簿照片内容的含义。

像差
aberration
当镜头聚焦时，在影像的质量上出现想像和实际的差别，称此为像差。有球面像差、慧形像差、色像差等。

像距
image distance
指从镜头到结成焦点的胶片表面的距离。依镜头的伸出，可加大像距，即使镜头的光圈值一样，被胶片吸收的光量却减少，这就需要相应的曝光倍数。像距增至2倍，则曝光应为4倍。

像圈
image circle
在由摄影镜头结成的影象范围（圆形）之中，其镜头成清晰度极好的焦点，并以其圆形部分的直径表示。像圈通常大于视角范围，在大型照相机方面，像圈愈大的镜头，能够旋转的范围就愈大。

TTL相机
Through the lens camera
指根据TTL测光所表明的指针，以此确定曝光的单镜头反光相机。现有的35毫米单镜头反光相机，大多是TTL相机，其中的高级相机组装了自动曝光机构。

相机后部数据显示
data back
又称数据装置或后部记录装置。指在每一片格上拍进数字或记号的装置而言。卸下照相机背后的盖子，装进相机后部数据显示装置。对于属于系列照相机的单镜头反光相机，大多预备数据装置。有时将装了数据装置的相机称作数据相机，将相机里装有能够拍进年月日装置的叫做日期照相机

相机凸缘
flange
在可以替换镜头的照相机上，供在照相机机身上固定镜头用的扳扣凸缘。

相纸
photographic paper
分为黑白用和彩色用。在供黑白用方面，从感度上说，有缓感光和氯溴化银之区别；从调子上说，有硬调、中间调之分；从表面状态看，有的有光泽，有的呈微粒状，种类极多。在彩色用印相纸方面，有供业务用（卷筒）和业余用之别，但种类不如黑白用的多。

相纸定影
paper fixing
照片数量不多时还好，放大张数多时，于显影后不立刻放进定影液，而是贮蓄在液量充足的通显浴盘中，等到通显浴盘中的印相纸满了之后，姑且停止放大工作，专心处理定影为好。在定影液浸泡过长，由于冲洗不充分，会照致变色或褪色。

相纸固定板框
easel
放大时，为保持相纸的平整度，便于切边用的平板框。

相纸显影
paper development
指放大和密合等的显影而言。与胶片显影时配方种类多的情况相比，相纸显影大体上以1种配方凑合的情况较多。自我处理时，负片的调子是合格的，可是在扩印时使调子偏离的情况不少。相纸显影的要点是，要保证显影温度（18—22度）和显影时间（1.2—2分）。放大时的曝光时间过多的情况造成的，这样就无法得到调子完美的照片。

肖像摄影
portrait photograph
拍摄以脸部为主的人像照片。

消色（无彩色）
achromatic color
称呼黑、灰、白专用的术语。

消色差镜头
achromatic lens
对于任意的二种以上的色光，补偿了色差的镜头。

小型显影槽
small developing tank
塑料或不锈制造的显影槽之总称。带式、沟槽式等品种不少。

小型照相机
35mm camera
指小型轻量的照相机，平时指35毫米大小的照相机中，以结构紧凑的牌号为准。

斜光线
oblique light
来自斜向的光线。顺光以正面光，逆光则以伦伯朗为斜光线。在室外，朝夕的时间为斜光线。其特点是增加了立体感。

新闻摄影
News photography
指刊载于报版上的报道照片。多数属于优先考虑时间速度的消息照片。印刷方式不同之外，纸质也差，无法再现细微的调子，其有高调的反差稍大的照片，印刷效果较好。

新闻照相机
press camera
用于报道摄影等的4*5英寸带测距仪照相机的俗称。

新兴摄影
rising photography
三十年代，从当时绘画作风的摄影摆脱出来，发挥摄影所具有的科学性、功能性，朝着新的记录摄影、造形摄景、报道摄影而发表的进步摄影之总称。

星际摄影
Interplanetary Photography
将小型摄影机固定在赤道上，一边用望远镜跟踪殒星一边拍摄照片。用ASA100—400的胶片，曝光10—30分钟。

星际照相机
astrocamera
这是用赤道仪跟踪星的活动的同时，拍摄星座的一种照相机。使用大、中型胶片。

A型彩色胶片
Type A
与色温3400K的光源取得彩色平衡供钨丝灯用的彩色胶片之符号。

B型彩色胶片
Type B
与色温3200K的光源取得彩色平衡供钨丝灯用的彩色胶片之符号。

D型彩色胶片
Type D
供日光灯用的彩色胶片。

L型彩色胶片
Long exposure type
针对型号S，指长时间曝光用的专业摄影用的彩色胶片。供1/30秒以上的慢快门使用。

S型彩色胶片
Type S
专职摄影用彩色片之中，根据倒易律失效待性，以1/30—1/1000秒的短时间曝光，使得彩色平衡得到改善的胶片之统称。事实上只需1/2—1/4秒左右就不会在平衡失调。

T型彩色胶片
Type T
指供钨丝灯用的彩色胶片。

修版刀
retouching knife
专用工具。图案设计用的切刀。图案设计用的切刀或用普通的安全刀片也行。

溴化银相纸
bromide paper
放大用的相纸当中，感光度较高，虽能做到有效的放大，但与氯溴化银相纸比较，不易使照片获取应有的调子。

溴化钾
potassium bromide
系灰雾防止剂，掺入显影剂中使用。

袖珍单镜相机
vest single lens camera
装有小型单镜头的照相机之简称。由于嗜好单镜头的柔和虚晕调，三十年代很受人欢迎。将镜头从照相机上卸下装到单镜头反光相机，也很有趣。

袖珍胶片
pocket film
110胶卷之别称。

袖珍照相机
pocket camera
110（13*17毫米），米诺克斯型（8*11毫米），16毫米型（12*17毫米）等照相机之总称。

虚晕
blur
对焦尽管正确无误，但在拍摄中(打开快门曝光之间)，照相机或被摄体有移动迹象，从而得不到清晰之意。分为画面当中有局部呈清晰状时指被摄体晃动，整体较虚时指照相机晃支。如果晃动较大呈双重像时，一眼可以看出这是明显的发虚，然而，情况并非如此，多数情况是意料之外的虚晕，这种现象大多是来自镜头的清晰度不够所致。

旋钮
knob
指圆形的可转动钮。在现有的照相机上，常指倒卷胶片用的钮。

旋转压片背
revolving back
能使照相机的干板和画面框的部分按照竖画面方向和横画面方向旋转的装置。

雪花效应
snow effect
拍电影的特技之一，即在摄影镜头之前飘散纸花进行的拍摄时所取得的效应。

循环时间
recycling time
指在频闪灯一次发光之后，至光电器完成充电至下一次发光的间隔所需的时间。在串联式的自频闪灯上，即使一次的发光量也有不同，当完全发光之后，普通的干电池或AC电源则需5—10秒钟。倘用积层干电池，可以缩短2—3秒。

弟弟

Y

压片背
film back
亦叫换向压片背。照相机身的一部分可卸下来，构成胶片盒，称这种胶片盒为压片背。只要带着压片背的备品，既可区分开彩色片和黑白片，负片和反转片等，使得调换胶片迅速有效。电动摄影机用的拍250张的装置也算是压片背的一种。

压片板
pressure plate
为了保持胶卷的平整度，轻轻扣压在其上面的压板。

严硫酸钠
sodium sulphite
又名无水亚硫酸钠。显影液中作为防氧剂不可缺少的成分之一。还作为冲洗的促进剂，常使用0.2％水溶液。平时贮存于密闭容器内。

压铸件
die-cast
铸件之一种，系将铝合金进行加压成型。可铸出较薄而精度高的铸件，用于照相机身等的成型。


延伸皮腔
bellows
主要供单镜头反光相机于近摄、放大摄影时用的附件。从能够手持摄影的袖珍型到能组装对焦轨并与自动光圈联动的自动皮腔等多种多样。以35毫米相机用，标准镜头为1/2—3倍上下，而皮腔用短镜筒镜头，可以做到从无限大到1.0或1.5倍的近摄。当欲增大近摄的倍率，将广角镜头倒转过来装上去便可。

延时
time lag
指按下快门钮，当电流送到同步接点起，至快门彻底打开止的时间延迟。闪光放电灯所指的X接点，其延时为零。

眼神光
eye-light,Catch light
指映现在人或动物眼中的光点。对脸部的特写摄影时，如不照出眼神光，画面便显得单调。

眼底摄影
Ophthalmic photograph
由于无法观察脑血管状况，用观察相似的眼底内的血管来代替的一种诊断方法，近来对这种方法的评价较高。

验光色表
lagorio color chart
由24种色相带构成，用来测定感光材料的感色性。

样片
rush print
与接触晒片具有相同意思的俗语，即将一个胶卷量的片格数，以连续方式晒就到6开或4开的印相纸上。只能看到拍到了什么，而不能寄希望于调节调子或晒片程度。

阳图
positive
与阴图相对的术语，指从阴图晒出的照片或反转的幻灯片。目前已不常用它，平时以正片相称。

阳图片
positive film
以往指电影用的拷贝片，感度底，对于色彩具有色盲属于的正色片。显影使用D-72类配方，或用供相纸用的配成剂。亦可供作幻灯用的照片，为此目的，宜用可以在亮室处理的微泡胶片。

摇杆
pan rod
装在摇摄云台上供转移摄影方向的杆状摇柄。当摄影机过于重大时需要。

遥控摄影
remote control photography
从远离摄影机的位置控制打开快门的方法。只离几米远，可用气动快线解决，也可用电线来延长电机传动装置的方法。一般不会只拍一片格结束的，在照相机上需要电机传动器或自卷片器。离开数十米时，就需要用电控制来打开快门。利用光电开关的自动摄影也属于遥控摄影的范畴。

摇摄
panning
与跟拍有同等意思，常用于拍全景。

液晶
liquid crystal
一种新的不是银盐的感光材料，其流动性似液体，光学结晶方面似晶体，即处于液体和晶的中间状态。其主要成分为胆甾醇。

一分钟照相法
one-minute camera
源自波拉一步照相机发表当时，按下快门在一分钟之内获得照片而得此名。波拉一步照相法的别称。

衣仑
Elon
柯达公司生产的米吐尔的商品名。

医学摄影
medical photography
供医学研究和诊断使用的照相范畴的总称。在诊断方面，有胸部、胃部、骨部的X光照相，胃内照相机及其他的内视镜照相等。诊断照相都出自X光技师和医师之手，而研究部门的照相记录大多由专业的照相质量担任。

医用镜头
medical lens
医科用镜头的一般称呼，将频闪灯装在镜筒内，供焦距约200毫米上下的近摄专用的镜头。可供35毫米单镜头反光相机使用。

移位
shift
属于摇摆之一种。针对镜头光轴的中心，指胶片面向左右平行移动。

抑止显影
arrested development
使用为检查潜影的颗粒内分布或潜影密度的显影液，潜影部分的显影即使开始，使其进度缓慢进行的显影。

抑制剂
restrainer
为防止显影液的翳雾而用，常用的有溴化钾。

阴图
negative film
指负片。在将正片称作阳图时，用以对称的术语，称为阴图。

阴图彩色片
negative color film
即彩色负片。

阴影
shadow
在一张照片当中，指构成阴影部分，也称暗区。在负片上以密度小的地方，相当于阴影区。强光区的相对语。

银版照相
Daguerreotype
用达盖乐银版法拍摄的照片。

银电池
silver cell
照相机使用的小型电池。

银回收
silver recovery
从废乳剂和处理的废液中回收金属银。进行这项工作，可以降低使用胶片的成本，已为各国所重视。

银污染
silver stain
又称银灰雾。在照片的表面覆盖有金属光泽的污染。这种现象的原因是显影时间过长造成的。措施是使用新配皂工艺显影液，遵守规定时间。

银盐照相
silver salt photography
与静电器相等的电子照相和应用重氮感光材料等的各种照相方法相对，指使用卤化银的黑白与彩色照相的术语。

印相机
printer
又叫晒片机，系密附晒片机之简称。为翻制拷贝而用工具。现在已不大用它。遇到全面晒片时，可用玻璃板压住。利用放大机上的光源来晒方便得多。使用4开大小的印相纸，用35毫米片来晒，一次可在相纸上作6-7个胶卷的连续晒片。

印象
printing
制作照片的通称。尤其接触晒印。

应用摄影
applied photography
利用摄影的忠实记录条件，对科学、技术、工业等广泛领域相适应的摄影之总称。有利用一般的照相机、感光材料的特写、复拍、显微镜照相、瞬间摄影，使用特制材料的X光照相、红外照相、分光照相、立体摄影等的分类。从摄影范畴和目的来看，有科学摄影、医学摄影、鉴定照相、天体摄影、生态摄影等的领域。从广义上讲，报道摄影，广告摄影、肖像摄影、建筑摄影、山岳摄影等，凡是可应用摄影的一切领域都包括在内。

荧光摄影
fluorescence photography
用紫外线接触荧光物体，即可看到荧光。指在黑暗中或使用紫外线吸收滤光片记录了荧光像的照处。常用于司法领域的鉴别摄影，医学部门的显微镜照相技术。

影象质量
image quality
简称像质。指在现在照相底版或相片上的有关质的内容。依对清晰度、分辨力、层次、反差和彩色平衡，以及彩色再现等的评价而定。

影象周围发虚
vignetting of the edge of the image field
画面的周围部分发虚。用放大照片来判断时，应检查放大镜头。

影象周围亮度
brightness of the edge of the image field
摄影或放大时，没有收缩光圈，就会在负片或照片上，与画面的中心部位相比，周围的边缘部位出现发暗现象。称此为影象周围亮度不足。一般情况可因感光乳剂的宽容度而得到补偿。

硬的
hard
在摄影上，指硬调的口语。

硬调
high contrast
意指高反差。指照片的调子，明暗反差大的情形。

硬调片
lith film
供印刷制版用的胶片，但亦可供一般摄影为追求剪影、浮雕效果而用。属于低感度。显影配方为D-72类。

硬调显影
contrast developing
指对线条、复拍用的缩微片、硬调片等进行显影。只显黑与白，无法再现中间调。

硬质相机盒
hard case
供照相机用的机盒。从照相机、镜头的保护上来看，硬质相机盒比较安全，但目前大多使用中等硬度的机盒或软质相机盒。

游离基摄影
free radical photography
利用卤化物，例如CBr4等的光解作用而产生的游离基的化学反应形成图象的照相方法。

油溶重铬酸盐明胶印相法
oil process
使用重铬酸胶体的感光材料，然后用油彩染色的工艺照相之一种。

有彩色
chromatic color
具有红、黄、蓝、青、紫等的颜色，系无彩色的对称语。

有机半导体
organic semiconductor
具有类似半导体的电性质的有机化合物。导电度的温度系数是正的，呈现化合物特有的光电效应，是很有发展前途的感光材料。

有孔胶片
perforated film
与用于缩微照相上的35毫米无孔胶片相对，指穿了孔的供一般用的35毫米胶片。

有效感光度
effective sensitivity
与胶片上标明的ASA100或400的标称感光度相对地，比方说，根据增感显影，ASA400胶片可以相当于ASA1200使用，在这种情况下的感度称有效感光度。对于高黑白胶片来说，于增感显影下，大多可充作标称感光度的2—5倍的有效感光度来使用。

有效期限
effective term
照相构成问题的就是胶片。盒外标明的公历年月日，系于常温下，按常识保存时，成为不招致胶片感光度降低和变质的依据，即使用可能的期限。黑白胶片即使过期，也还能使用，彩色胶片若遇过期使用，显影店和厂家也不保证其显影效果，应尽量做到在指定期限内用掉。即便在规定期限内，若置于高温环境下，则会加速变质。

有效F值
effective F number
亦称有效光圈值。在装上特写圈或皮腔进行拍摄时，镜头和胶片的距离会增大，故尽管光圈刻度相同，而达至胶片的光量却变少。例如就连无限远摄影时的F：8，相当于实称原大摄影时有效F值的F：16。称此为特写时的曝光倍数。

鱼眼镜头
fish-eye lens
又称广角镜头、天空镜头。可以拍摄到180°的视野。对35毫米照相机来说，在24*36毫米的画面上，等于得到直径24亮毫米的圆形画面。亦有半夜在标准镜头上的鱼眼转换镜头。用于去的观察记录和特种用途的摄影。

预曝光
pre-exposure
又称先期曝光。为获取增感效果，在正式拍摄（长时间曝光时）之前，对着胶片投射以微弱的光。

原片
original
又称底片。与复制的负片或透明正片相对地，指拍摄的底版。

原照片
original print
自拍摄到成相片为止，靠作者自己之手搞成的照片，从定影到冲洗的处理应仔细进行。可供半永久性（约100年）的保存。放大时，可委诸于作者选择的印片机。照片上有作者（摄影者）的签名。

原液
original solution
指按规定的浓度配制的药剂，与显影胶片时，针对于1比1或1比2的冲淡显影时，以原液的状态来保存，已成为常识。

远摄影头
telephoto-lens
与标准镜头相比，在焦距长的镜头当中，镜头结构系远摄型者。在35毫米型方面，一般使用85—300毫米的，400毫米以上的有时称超远摄镜头。焦距在500毫米以上反光型镜头称为反射远摄镜头，使用远摄镜头而又是手持拍摄时，很容易晃动，105—135毫米就以1/200秒以上，200毫米则应以1/500秒以上的快门。最好使用高感胶片而提高快门速度，如有可能，宜用三脚架。

远摄变焦镜头
telephoto zoom lens
指在远摄镜头的范围内可以变焦的镜头。对于35毫米照相机的应用，80—100毫米的范围比较容易拍摄。

远摄特写
telephoto close-up
特写技巧之一。使用焦距长的镜头，尽可能远离被摄体。为动物摄影等常用的手法。

远摄型
telephoto type
在长焦镜头中，改换镜头结构，按焦距的比率缩短了镜筒的镜头，平常称之为望远镜头。

晕圈
halo
眩光之一种，出现在对焦光点的周围，形成光渗般的像。

弟弟

CCD坏点的检测

盖住镜头盖，用最大光圈， 快门在1／125，1／60，1／30，1S，3S等拍摄,建议拍摄最高分辨率的图.
再导入机器看原图。看看是否有固定的亮点，特别是在1／125，1／60，1／30应该是没有点的。
还可以用软件测，比较有名的是deadpixel（可以在http://www.starzen.com/imaging/downloads/deadpixeltest.zip 下载

DEADPIXEL这个软件不需要安装的,解开来直接可以用.
首先按BROWSE找到你导如的测试图,然后按TEST.过一会结果就出来了.

弟弟

为什么要用UV镜，怎么安装和选购UV镜。

UV用以过滤光谱中的紫外光， 在日光下以长镜拍摄远景， 也起保护镜头的作用。对于DC，CCD对紫外线并不敏感。所以用UV主要就是为了保护镜头。
UV镜的种类也有不少，首先是螺口，其实是镀膜（一般有不镀膜，单层镀膜，多层镀膜）。UV尽量要买的好些。不要买20-30元的那种。否则会影响成像质量。UV的价格可以参见 FlyBird网友的帖子: http://digi.pchome.net/2002/7/31/5_5411.htm
至于UV的安装。通常需要用转接环或转接筒。如FUJI 6900／602就需要一个55-55的转接筒。如果不用，镜头就伸不出来的。UV是安装在转接筒上面的。

弟弟

存储卡的选购

一般常用的存储卡有CF，SM，MS。 每个型号的DC通常只能用指定的卡(双卡槽的机器除外)
购买卡的时候尽量将机器带去，特别是选购CF卡。避免买回来的卡不兼容。

弟弟

Z
造型灯
modeling lamp
指摄影棚用的组装进频闪灯内的钨丝灯泡。供确认照明效果使用。

造型摄影
formative photography
如风景摄影、建筑摄影，生物摄影等被摄物的范围很广，摄影技巧也有一般摄影、特写、显微镜摄影等多种多样，要以构成的摄物惹形与色等视感上的要素作为主题，供构成画面内容的摄影之统称。

增灯
increase lamp
指使用2个以上闪光灯（或闪光放电灯）时才说增灯。

增灯同步
increase lamp synchro
闪光阀、闪光放电灯多数情况下是用1灯的，但对于有景深的被摄物的摄影，只用1灯，光量是不够的，故需增加灯数。称此为增灯或多灯同步。在摄影棚内摄影，为了布光，使用着几个闪光放电灯，这也是一种增灯、多灯。用同步电线连结，或使用作为无线增灯器的从动光电继电器。

增感
sensitization
使用PQ（增感）显影液等，延长显影时间，以增加胶片的相对感度。若用高感度黑白胶片，多按标称感度的2—5倍使用。以ASA400彩色负片，如用800就足够用了。送到照相馆去显影时，可指定增感。

增感显影
high speed development
使用富士、小西六、依乐福等公司的PQ（增感）显影液，延长显影时间以增加胶片的实效感光度的一种显影方法，用PQ显影液将Neopan400（ASA400）显影时，8分为800（增感2倍），10分为1200，12分则为2000。

增感纸
intensifying screen
又叫萤光增感纸。在X光直接拍摄当时，用涂有萤光料的纸片与胶片密合，可使X光胶片的感光度提高几倍至几十倍。

增光量器
slaver
对分开两处的闪光放电灯，不用同步电线连结也可使其增量发光的一种装置，又叫无线增光器，在分离的闪光放电灯上，用同步电线接上增光量器，同时该闪光放电灯也能同步发光。由于无线的情况下可使3灯或4灯同步发光，根据不同用法，闪光放电灯的非常方便的附属装置。

照片
print
在相纸上晒印（或扩印）成的照片。通常又称晒相纸。

照片修版
print retouching
在放大的照片或大型底版（4*5以上）上，对其乳剂面去除斑点，或用修版刀刮取，以调节黑度。在相纸上称修相纸，在胶片上则称修底版。从最简单的去除斑点，到涂抹背景，重新描述人物的表情为止，要成为比较全面的技师，需要长年累月的锻炼才行。单凭业余者的水平，只能满足解决去斑点和用修版刀刮取黑痕而已。

照片用浆糊
photo paste
指将照片贴到像册上用的材料。供办公用的，尤其是水性浆糊容易招致图象变色的原因，故需注意。

照相凹版
phtotgravure
利用照相方法制成图像部分低于空白的凹印版，称照相凹版。

照相测光
photographic photometry
使用照相感光材料作为受光器的一种测光方法。这是利用投到照相感光材料上的光量和所得密度之间的关系，测量出密度，以求得入射光量。

照相复印
photocopy
利用照相方法，以二次性被摄体为对象进行复制的方法。

照相干版
photographic plate
以平整的玻璃板为载体，将照相乳剂涂布于其表面，干后供作照相感光材料。与以聚酯为载体的胶片相比，量重而易破碎，除特殊需要外，已不多见用。

照相感光材料
photographic material
采用涂布或蒸镀等方法，将感光剂施加载体上成膜状物。所用之载体有片基、玻璃板、纸等。

照相灰雾
photographic fog
指显影胶片或相纸时，光没有照射到的部分呈发黑状。凡是胶片、相纸超过有效期限，显影时间过长，安全灯过亮，都容易照致灰雾。

110照相机
one-ten camera
又称袖珍照相机，由美国柯达公司发表示1970年，使用13*17毫米暗盒的胶片。携带方便，但胶片的品种不多。由于胶片尺寸小，一般的显影，放大不成问题。机种丰富多彩，有固定焦点式，电眼曝光，带变焦镜头，单镜头反光配以替换镜头等。

AE照相机
AE camera
组装有AE结构的照相机之总称。一般多指TTL-AE单镜头反光照相机。AE和EE在自动曝光这点上相似，袖珍照相机上较多地使用EE。在单镜头反光的AE方式中，分为任意确定光圈，借与其相对应的快门速度进行自动曝光的（光圈优先式）和与快门速度相对应地自动调节的（快门优先式）。亦有靠械杆转换可以选择的两种优先式兼备的照相机。

AF照相机
AF camera
AF系自动聚焦（auto focus）的缩写语。

照相机爱好者
camera mania
对照相机的收集比较专心，或对照相机的机理关心的人。其特点是，平时不太拍照，即使拍些也拍不好的人。

照相胶片
photographic film
以片基为载体的照相感光材料。供作片基用的材料大多为聚酯。

照相排字
phototypesetting
利用光通过镜头来排字一种方法。借助键盘将西言语，汉文、数字、化学记号以及简单的表格等曝光到胶片或印相纸上，显影后制得原稿。可供完成这项工作的设备称照相排字机。

照相拼贴法
photo-collage
蒙太奇照相是拍摄或放大时，把不同画面合成到一起的方法，而照相拼贴法是将已经拍得照片，经过裁剪拼贴后构成新的画面的一种表现方法。

照相平版
photolithography
利用照相方法制成图象部分与空白部分处于同一平面的平印版，称照相平版。

照相乳剂
photoflood lamp
系散光灯的正确的称呼。

照相凸版
photoengraving
利用照相方法制成图象部分空白部分的凸印版，称照相凸版。

针孔摄影
pin-hole photography
不使用照相镜头，依靠针孔来结象的摄影。只要将针孔与胶片面的距离加大，像也相应变大，而射入的光量减少，需使曝光时间延长，故使用高感胶片较好，特点是影象不呈畸变状。倘用TTL摄影机，还容易确定曝光。

针孔照相机
pinhole camera
从单镜头反光相机上卸下镜头，装上带接拍圈的针孔板使可拍摄。针孔的直径愈小，聚焦愈清晰可见，但是变得非常暗。比较实用的是，以0.3—0.6毫米径进行试验才好。

正面光
front light
亦称平光。主光线处于照相机位置或于其后方时，从正面来对被摄物进行照明。如在照相机的附件插座上装上频闪灯拍摄。或者是使用环境光时的布光，都属于正面光。由于很少有立体感，易拍成平面般的形状，故常用于记录摄影。作为前侧光的辅助光，起到相当的作用。

正片
positive
照出的阳图，照片或者指彩色反转片。电影用的正片也属于此。

正色片
orthochromatic film
不感红色光的胶片。又称感蓝性的胶片。如正片，硬调片等。

正色性滤光片
orthochromatic filter
为了使肉眼与胶片的感色性适配而用的滤光片。近来由于使用全色性胶片，几乎不再用正色性滤光片。

正确曝光
correct exposure
使镜头的光圈和快门速度配合，对胶片投以正确的光量。实际应用时，因胶片本身有宽容度，所以正确曝光值也有一定的幅度。对于宽容度宽的负片来说，有从1/2的不足到4倍的曝光过度，如果以此来晒印，几乎分不出差别。至于反拍用缩微片，那怕是1/2—2倍的范围，也有可能出现难于晒印的密度差。放大时，视负片密度和相纸的感光度，调节好曝光时间和镜头光圈。

正全色性胶片
orthopanchromatic film
全色片之一种，接近肉眼视感度的黑白胶片。现在常用的胶片多属此类。与增全色性胶片相对地分在一类。

正—正晒片法
positive-positive printing process
针对负—正晒片法，从彩色反转片晒制照片时所采取的方法。

支架
pod
有小支架，手持支架，袖珍支架等各种称呼，如手柄式、台式的小三脚架之总称。供小照相机、组装式照相机使用，对室内摄影来源算是方便的附件。

F值
F-numbers
指照相镜头的光圈刻度的数字。将其照相镜头焦距除以镜头的有效口径的数字。因为无限远摄影是基准，若使用特写环，事实上的F值将变大。

直接测光
direct photometry
TTL直接测光也一样，用TTL相机，通过摄影镜头的光达到胶片表面或快门膜面，测定其反射的光，以确定适当曝光。闪光放电灯的光也可据此方式控制适当发光量，故最适合于闪光特写。

直接接触闪光
hot shoe
指组装进频闪灯接点的附件。近来，照相机的附件插座几乎都是直接接触闪光，只需将频闪灯固定到照相机上，无须使用连接线。

直接摄影
direct photography
针对间接摄影而用的术语。

直射光
direct light
晴天室外的阳光是直射光的典型例子。将被摄物朝着阳光方向，变成正面光，斜向阳光则变成前侧光。当被摄物的方向可以任意变动时，对拍摄反差强的照片较为方便。

直视光学取景器
direct optical viewfinder
框式取景器，体育取景器等直视型取景器之总称。

植物摄影
Phant photography
自园艺品种到野草、高山植物、树木、森林止，以植物为对象的摄影之总称。根据摄影的目的和意图。从造型方面的植物形态记录，生长和群落，植物生长记录到林相摄影，范围很广。群落、植物生长的摄影是用普通的照相机和广角镜头，植物形态主要靠特写和低倍摄影，林相等则采用空中摄影和红外线摄影较多。

T制光圈
T number
又称T值。普通镜头的光圈是用F值表示的，但除了焦距和镜头口径之外，指将镜头的透过系数考虑在内的数值。

单色滤光片
monotone filter
以往，拍电影时为控制暗调部位虚晕程度而供肉眼观看用的滤光片。通过这个滤光片进行观看，可以予测摄影后的反差、照明对比。

中间调
middle tone
指黑白中间的调子。对相纸来说，指硬调和软调之间的调子。

中间底片
internegative
使用彩色反转片（透明正片），指为了制作负片—正片方式的彩色照片而开发的中间底片。遇到照片枚数多，或大倍放大时亦用此手法。

中心焦点
centre focus
指特写镜头中央部分有透白圆孔的供特殊效果用的滤光片。可使画面的中央部位清晰的影像，而其周围却呈虚晕状。

中心快门
lens shutter
指组装在照相镜头结构局部里的快门。由几块扇形叶片组成，以其开闭时间的长短来决定速度。小型的最高速度为1/50秒，大的最高速度为1/25秒，作为使用上的优点是，全速可与闪灯同步，快门冲动少。

中心影像
centre image
为了将画面的周围搞成发白虚晕，或进行软调描绘需要一种滤光片，有了这种产生特殊效应的工具，因其中央部分透白，从而使画面中央部分拍出普通影像，故得此称呼。

中型照相机
medium camera
平常指6*6cm，6*7cm大小，使用120胶片的照相机。

中心重点测光
center-weighted measuring;
center-weighted metering
将局部测光与平均测光双方的优点组合一起的TTL测光法之一。操作简单。单镜头反光相机几乎采用这种方式。

重氮盐胶片
diazotype film
正—正方式的供黑白幻灯片用的拷晒片。

皱纹
reticulation
又称绸纹。从高温显影转到低温定影液，遇到温差大时，膜面发生收缩而产生，类似绸缎形状皱纹。亦有应用于追求特殊效果的作画法。

皱纹相纸
silk-finish paper
表面令人感觉到有美丽绢纹的高级相纸。因为有厚实的感觉，常供晒印人像使用，亦用于彩色扩印。

弟弟

<>Z 2</P><>竹镊子
bamboo pincette
用竹制造的镊子。为了不使相纸的膜面碰伤，在尖端粘着橡皮。因为溶液会渗入竹料中，故需明确分开显影用和定影用。

主光
key light
又称基本光。使用其照明，以提高画面效果的配光。造型光常成为主光，而作为辅助光使用的轮廓照明或顶光有时也当作主光使用。

主光线
main light
指造型光，针对起辅助作用的布光面用的术语。一灯打光时不能称主光线。

主镜头
master lens
指装上转换镜头和近摄镜头欲改变合成焦距时，具有结象性能的基本镜头。由于组装了转换镜头，一般地说，主镜头的性能稍有降低。

贮备液
stock solution
尤以显影液的情况来说，浓缩后溶化，这样做，贮存性较好。多数情况，与原液一样地供使用。

贮存瓶
stock bottle
供显影液贮存用的瓶，以茶褐色为好。液量接触空气的面积愈少愈好。为使瓶内的空气减少，有时装入玻璃球。

专用夹座
technical-holder
除醋酸滤光片、明胶滤光片等之外，欲将追求特殊效果的各种滤光片装到拍摄镜头前面所用的滤光片夹座之一种。

转换变焦镜头
conversion lens
亦称作变焦器的一种辅助镜头。装在主镜头的前面或后方，用来变更合成焦距。较多使用的是单镜头反光相机用的后变焦镜头，使焦距达到2倍。比如，装在200毫米镜头上，变成400毫米的镜头。镜头的亮度变暗（约为光圈2），清晰度虽稍有欠缺，但却是小型量轻使用方便的镜头。若用50毫米的低倍放大镜头，等于用相当于100毫米的低倍放大镜头，因为做到等倍的特写，对于不需要特别精确描述的情况，更是珍用。

装片器
film loader
在亮处可将35毫米的长卷胶片装入软片盒中的容器。卷入的长度可从片格计上读取。使用长卷胶片，可使胶片成本减半。

桌上三脚架
table tripod
于桌上或台上等固定照相机而用，不能调节高度者具多。主要供小型相机使用，对于室内摄影较为方便，用望远镜头的手持拍摄时，将此三脚靠肩摆好，可以充分防止幌动。

着色滤光片
chromo-filter
供特殊应用的滤光片，又称彩色效应。滤光片的一半着色，一半为无色。彩色分七色，各有深浅2种。以同样的着眼点，有将双色组合一起的彩色影像。

紫外滤光片
ultra violet filter
指吸收紫外线的滤光片，又称去雾滤光片。因大气中存在着紫外线的散杂状态，对于晴天的远景摄影等，出现的肉眼看不到的雾，招致照片变得平淡无光。为了截住这种有害的紫外线而采用的滤光片，即紫外滤光片。黑白摄影、彩色摄影可以兼用，无曝光倍数。作为紫外滤光片的另一种用途，可用来保护镜头。

紫外线晒印机
ultra violet printer
以微泡胶片，重氮盐胶片翻晒幻灯片用的底片时使用。系35毫米胶片6片格用的接触拷晒机，光源为水银灯。大多装有定时器。

紫外线摄影
ultra violet photography
以紫外线照射被摄体，取下其反射光的记录，供作鉴别摄影应用。荧光摄影与紫外线摄影属于同一种类。

制版照相机
process camera
供照相制成底版用的照相机，具有分色、蒙版、加网拍摄、线条拍摄，以及缩小放大等功能。大小有超过10米以上的，分立式、卧式、悬吊式等。

制版胶片
process film
系用于黑白复制的高反差胶片。以前多用干版。现今已有全色型的制版全色片。

质感
texture
被摄体本身作为素材而具有的质地感。

自动光圈控制装置
automatic aperture control device
单镜头反光相机为了使对焦简便，平时光圈总是开放状，在揿动快门的瞬间，能以规定的光圈值状态拍摄。至于没有与此机构保持联动的镜头，必须按快门之前对好光圈，称这为预调光圈（事实上，为了使光圈容易对好，有两个光圈环）。若为EE照相机，有时对与曝光表保持的光圈进行调节的机构，称为自动光圈。

自动校正光圈
flashmatic
只要将闪光或频闪灯的闪光指数对好照相机上的刻度，即使摄影距离有了变动，也可使光圈得到自动校正的机构。

自动聚焦
automatic focusing
不以肉眼确定对焦的方式。放大早就有此机构，自动聚焦照相机上，一般以电子手段检出焦点。

自动聚焦放大机
autofocus enlarger
改变放大倍率时，具有使焦点保持自动对好的机构的放大机，经常需要作微调节，对于修剪多的工作很方便。

自动卷片装置
auto strobe
由电动马达驱动，在上一张胶片拍完后自动送出下一张底片的机构。

自动调光频闪灯
auto strobe
频闪闪光投射到被摄物上，检测反射过来的量，可自动调节反光时间的频闪灯，摄影时只需将光圈刻度定在频闪灯上即可。有连速方式和机旁路方式，在连续方式中，调光多余的电容器的电容量可转给下次的发光，视摄影条件，有循环时间短的优点。

自动显影机
automatic developing machine
简称自显机。只须将卷片或单片填入机械，便可自动地进行从显影=&gt;定影=&gt;冲洗=&gt;干燥的处理。显影条件可以固定不变，从省力化方面看，优点不少，设置台数不断增加，用于彩色胶片（35毫米，卷筒，单张），彩色相纸（卷筒、单张）的公共业务。单片方面，供作医院X光胶片的显影处理。

自动印片机
automatic printer
扩大业务所用的印片机，使用卷筒状的印相纸，曝光等可自动处理。与自动显影机相配合，可达到省力化、高速化和低成本的目的，故彩色相处比黑白相片还便宜，但不能剪裁。

自动照相机
robot camera
内装于照相机中的发条电机，可以连续拍摄24*24毫米的画面，是具有老传统的一种照相机。现在出售的有使用电动驱动的每秒拍5片格的，也有上发条的一次可拍25片格或50片格的，镜头可以替换。最近，由于单镜头反光相机普遍采用了电机传动装置，稍有萎缩。

自动遮蔽快门
self-cocking shutter
卷好胶片的同时，快门的阀即联动。目前的小型相机几乎都采用这种方式。

自拍圈
auto-ring
接拍圈中，能与镜头的自动光圈联动者，价格虽高，但对动体的接拍，自拍圈是不可缺少的。

自拍装置
self-timer
揿下快门钮后，经5—12秒使快门落下的装置。有独立的，也有在照相机上，经常用来拍摄纪念照片等。凡对固定于三脚架或复拍台上的照相机拍摄静止的被摄体时，应用自拍装置开阀门，比起使用点动开关，可放心不致呈现晃动。

自构件
auto-up
特写用的附件。摄影镜头用的特写镜头和取景器用的镜头构成一体，在测距仪照相机上可接拍，由于视差和对焦不充分，不能供倍率太大的接拍。

自然光
natural light
系与人造光相对的术语，因为不分晴天、阴天，太阳直射光、扩散光等，故作为彩色摄影的条件，这种说法并不确切。

自射线摄影
autoradiography
含放射性物质的物体与感光材料触合，则借放射性物质的量和分布，在感光材料上形成深浅的影象。

自伸缩皮腔
auto bellows
皮腔中，可使摄影镜头和机身的自动光圈机构联动者。在接拍和放大摄影方面，对焦非常方便，但与手动的皮腔相比，小巧玲珑的不多。

自由云台
ball head tripod
又称球式云台。装在三脚架上的小型相机用的云台，受电影三脚架的制约，品种不多。因为必须选择可靠固定的，纵横位置可任意选择固定，务必重新看待接拍用的方便。在室内拍摄上，在复拍台的装相机部分装进自由云台，随后固定照相机，便容易决定照相机的高度和方向。

自制照相机
manual camera
将形状或功能都经过改造过的照相机。又系在自制的照相机机身上，组配进从其他相机上卸下的镜头、快门等部件的照相机之总称。确有很别致的制品。

棕褐色调色
sepia toning
在一切调色法中，最易为人采用。将黑白的印相漂白之后，经硫化钠液再度显影，调色成棕褐色，抗变色褪色，对于肖像等，可搞出稳妥色调的印片。

组装式照相机
field camera
又称外景摄影机，木制的伸缩皮腔式照相机，平时折叠放置，拍摄时组装使用，故得此名，从前是用滚帘式快门、木制折叠式三脚架组装起来的。六寸片的照相机较多，大多用来拍摄成群人物照片，常携带至野外摄影，被称为户外用照相机。

最佳镜头
shutter chance
除按下快门瞬刻之间的定时外，也有表示拍摄机会的意思。在动体摄影方面，针对被摄体的动作或变化，照相技术以前的多少涉及到结果的好坏。对焦和照相机操作都应做到不知不觉地完成，倘若不熟练，便无法抓住最佳镜头，不是走到哪里随便一拍，而是事先想好拍摄时间和地点，作2-3次的试拍后，增多拍摄机会，这是追求最佳镜头的捷径。

最近距离
shortest distance
指照相机对好焦点的最短的被摄体距离。一般的照相机为80—100厘米。单镜头反光照相机上用标准镜头为45—60厘米。广角镜头是30厘米，而望远镜头有一米以上的。

最小模糊圈
minimum circle of confusion
镜头结焦点时的点像（视象差发虚的圆点）便是模糊圈，当这个圆圈小到与发虚分不清时，称最小模糊圈。
</P>