[灌水]上海闲话

爱人女神 · 发表于 2007-12-29 12:44:33

乌兑，弄一扎灯吾睽睽小娘子啥个样子。

我的背后你的手 · 发表于 2007-12-29 12:55:06

原帖由 爱人女神 于 2007-12-29 12:44 发表

 登录/注册后可看大图

乌兑，弄一扎灯吾睽睽小娘子啥个样子。

这是侯宝林大师很不标准的北方上海话(应该是南方话)!

快刀 · 发表于 2007-12-29 19:57:16

想问一声,班长想对啥个样子的小娘子说一万年啊?

风中劲草 · 发表于 2007-12-29 21:12:16

原帖由 Alanma622 于 2007-12-29 10:54 发表

 登录/注册后可看大图

真好玩，我也能看懂大概哦！

各么吾灾勒耶端：

器十伤害还划耕轧忠药笛罚师罚豪督惠得督呃凝害世尾德毒厄棺肩世娘凝旮堪罚咚脂油商亥拧枯逸砍德洞嘴游今答旮赣兑乏壳意凿喂菌式眯寒德佐勇

楼下请翻译接龙

快刀 · 发表于 2007-12-29 22:07:49

我的背后你的手 · 发表于 2007-12-29 22:42:13

原帖由 风中劲草 于 2007-12-29 21:12 发表

 登录/注册后可看大图

各么吾灾勒耶端：

器十伤害还划耕轧忠药笛罚师罚豪督惠得督呃凝害世尾德毒厄棺肩世娘凝旮堪罚咚脂油商亥拧枯逸砍德洞嘴游今答旮赣兑乏壳意凿喂菌式眯寒德佐勇

楼下请翻译接龙

那么我再来一段:
其实上海话更重要的不是不好读会读的人还是会读关键是让人特别看不懂只有上海人看得懂最有趣大家说:对吗?
可以作为XXXX的作用

没全翻译出来

等雨 · 发表于 2007-12-30 19:06:26

是军式密涵的作用！

我终于能够登录的，哈哈

风中劲草 · 发表于 2007-12-30 19:25:32

原帖由等雨于 2007-12-30 19:06 发表

 登录/注册后可看大图

是军式密涵的作用！

我终于能够登录的，哈哈

柔高斗额，吾啊尚雨么款倒侬勒～～
撒辰逛娘吾磬哀宽款啦？

谭晓峰 · 发表于 2007-12-31 01:39:44

哪能讲起来象崇明阿爹

我的背后你的手 · 发表于 2007-12-31 09:08:29

原帖由等雨于 2007-12-30 19:06 发表

 登录/注册后可看大图

是军式密涵的作用！

我终于能够登录的，哈哈

高,实在是高!谢谢等雨

等雨 · 发表于 2008-1-1 21:04:19

原帖由 风中劲草 于 2007-12-30 19:25 发表

 登录/注册后可看大图

柔高斗额，吾啊尚雨么款倒侬勒～～
撒辰逛娘吾磬哀宽款啦？

侬刚了吾伐好一丝了。。。。近腔么空，只好色宗一腔了

等雨 · 发表于 2008-1-1 21:04:50

原帖由 我的背后你的手 于 2007-12-31 09:08 发表

 登录/注册后可看大图

高,实在是高!谢谢等雨

哈哈，莫客气

风中劲草 · 发表于 2008-1-2 00:03:32

原帖由等雨于 2008-1-1 21:04 发表

 登录/注册后可看大图

侬刚了吾伐好一丝了。。。。近腔么空，只好色宗一腔了

请哪位同学给我作下翻译～～

Alanma622 · 发表于 2008-1-2 14:56:26

这个太难了！
这些字好难读啊，都连不到一起，真是看不懂，说出来倒还稍懂一些啦！

我的背后你的手 · 发表于 2008-1-2 15:05:01

原帖由等雨于 2008-1-1 21:04 发表

 登录/注册后可看大图

侬刚了吾伐好一丝了。。。。近腔么空，只好色宗一腔了

你讲了我不好意思了....近阶段没空,只好失踪一段时间

LS的看懂了吗?