听错歌词...

scortio · 发表于 2004-4-30 13:22:36

<

>我一向比较偷懒，听歌是不会去看歌词的。以前听ALAN那首“弹起来，唱起来”时，有一句一直很纳闷：“...大家不太帅...”，我也知道多半我自己听错了。昨天拿到这张唱片，就看了一下歌词，竟然发现是“...大家多坦率...”

<

>类似的事情有人碰到过吗？

俩忘烟水里 · 发表于 2004-4-30 13:38:30

<

>以前听千年埋藏的时候，基本上不看歌词，都听的懂。但里面有一句是古老的粤语片，我听成了古龙的粤语片，我还一直纳闷呢，后来看了歌词才知道！

afing · 发表于 2004-4-30 13:40:00

哈哈。。。我以前听幸运星的时候老把笑咪咪听成小妹妹！

杨花 · 发表于 2004-4-30 14:41:47

说实话，我与楼主一样也不爱看歌词，但我不是懒，我是怕歌本磨损。呵呵

杨花 · 发表于 2004-4-30 14:12:29

楼上的的确啊，我也是，后来有了歌纸才知道，哈哈

Jzy · 发表于 2004-4-30 16:07:40

以下是引用afing在2004-4-30 13:40:00的发言：
哈哈。。。我以前听幸运星的时候老把笑咪咪听成小妹妹！

<

>

<

>我和你一样，不过那首有小妹妹是叫《爱上您》吧！~~~~~~~~~~~

百分百Axl山 · 发表于 2004-4-30 19:28:38

都有这种情况咯。。。呵呵

amy愛alan · 发表于 2004-4-30 21:51:47

以下是引用SamuelAlan在2004-4-30 20:28:55的发言：

<>你们都不是广东人啊？
<>古老的粤语片、笑咪咪、浪漫已死这些歌词广东人是不会听错的，要怪只能怪你自己不熟悉粤语，呵呵
<>国语歌曲我就不发表意见了

<

>SAM說得對!我們很少聽錯ALAN唱出的粤语歌，因為大家語言相通嘛!!正如我不懂普通話也會聽到一舊雲啦

哈哈..............

闫妹 · 发表于 2004-4-30 15:13:33

难舍难分里的无处说凄凉，，我老听成无处说脊梁~~

libra · 发表于 2004-4-30 15:14:31

小时候听见阿伦唱“罗文已死。罗文已死”，其实是浪漫。。。呵呵

SamuelAlan · 发表于 2004-4-30 20:28:55

<

>你们都不是广东人啊？<

>古老的粤语片、笑咪咪、浪漫已死这些歌词广东人是不会听错的，要怪只能怪你自己不熟悉粤语，呵呵<

>国语歌曲我就不发表意见了

杨花 · 发表于 2004-4-30 23:43:08

无力留住些什么这句，如果没有看歌词，100个人应该有99个听不出来唱的啥

杨花 · 发表于 2004-5-1 00:46:02

还有——接受吧，寂寞妖精，嘿嘿

杨花 · 发表于 2004-5-1 00:48:15

青春梦的——模糊了你的永远（容颜）

winter1978 · 发表于 2004-5-26 13:47:36

<

>难舍难分中的回首灯火已澜珊处，一开始我总听成“回首灯火已难闪处”