【每日一句】迎世博学上海话

风中劲草 · 发表于 2009-7-9 19:56:44

出题：五斤哼六斤

LVALAN午夜骑士 · 发表于 2009-7-9 22:20:29

你們都說的不三不四；亂七八糟的話。
和世博有關嗎？

乐悠扬 · 发表于 2009-7-10 07:04:06

出题：五斤哼六斤
风中劲草发表于 2009-7-9 19:56

登录/注册后可看大图

五斤后面就是六斤，故曰：五斤后六斤

解释完毕

小开聪聪 · 发表于 2009-7-10 09:36:08

出题：五斤哼六斤
风中劲草发表于 2009-7-9 19:56

登录/注册后可看大图

态度恶劣，样子很凶。

侬wiao五斤哼六斤，青筋根根爆册自，哈宁哦。

解释：你不要这么凶，凶得青筋都爆出了，真可怕！

风中劲草 · 发表于 2009-7-18 20:48:21

态度恶劣，样子很凶。

侬wiao五斤哼六斤，青筋根根爆册自，哈宁哦。

解释：你不要这么凶，凶得青筋都爆出了，真可怕！
小开聪聪发表于 2009-7-10 09:36

登录/注册后可看大图

正解！
出题：小开

乐悠扬 · 发表于 2009-7-18 23:34:23

出题：小开
风中劲草发表于 2009-7-18 20:48

[/quote]

“小开”上海话的意思就是：小号的开塞露
解释完毕

麟の守护天使 · 发表于 2009-7-22 13:01:32

小开：
注解：对有钱人的泛称
造句：他是上海滩有名的小开

风中劲草 · 发表于 2009-7-22 19:33:46

小开：
注解：对有钱人的泛称
造句：他是上海滩有名的小开
麟の守护天使发表于 2009-7-22 13:01

登录/注册后可看大图

正解！
出题：退灶私

麟の守护天使 · 发表于 2009-7-23 14:50:59

退灶私
注解：丢脸、失面子。
如果伊到处混枪势，又拎伐清，就酿伊退灶私…

【每日一句】迎世博 学上海话