【每日一句】迎世博 学上海话

风中劲草

“每天一句上海话”，那是喜洋洋教小眼唐的吧，FM103.7陪你走下班的路。哈哈。。。
天若有情 发表于 2009-6-24 21:49

                               
登录/注册后可看大图

旁有，侬可以额~~
自从“温拿畅谈会”后，为了感恩就基本锁定103.7MHz辣火电台了。。。

风中劲草

蹩脚：质量较差的，不老练的。
造句：彭老师个普通喊话蛮蹩脚额！
天若有情 发表于 2009-6-24 21:52

                               
登录/注册后可看大图

正解！
出题：头五头六

天若有情

头五头六：形容做事情忙乱，没有章法。
造句：班长，侬开车子千万表头五头六噢！

风中劲草

头五头六：形容做事情忙乱，没有章法。
造句：班长，侬开车子千万表头五头六噢！
天若有情 发表于 2009-6-24 22:13

                               
登录/注册后可看大图

你独自驾车还没满一年吧！开车去机场送机表头五头六，迎宾大道限速是60码，不是120码~~

天若有情

你独自驾车还没满一年吧！开车去机场送机表头五头六，迎宾大道限速是60码，不是120码~~
风中劲草 发表于 2009-6-24 22:24

                               
登录/注册后可看大图

哎哟哟，班长造起句子来，也蛮来三个嘛

麟の守护天使

差不多就这样的！正解！
试问你这位新上海人来上海多长时间了？
风中劲草 发表于 2009-6-23 20:17

                               
登录/注册后可看大图

是07年1月来上海的，今年是第三年

风中劲草

是07年1月来上海的，今年是第三年
麟の守护天使 发表于 2009-6-25 08:12

                               
登录/注册后可看大图

你节棍的！

风中劲草

出题：夯拨郎当

风中劲草

出题：夯拨郎当
风中劲草 发表于 2009-6-25 21:14

                               
登录/注册后可看大图

请伤心同学造句并翻译~~

dorisdoris

我好插队伐？

注释： 一共，总共

我看过的Alan的演唱会勿多，夯拨郎当就各嫩噶几场

风中劲草

我好插队伐？

注释： 一共，总共

我看过的Alan的演唱会勿多，夯拨郎当就各嫩噶几场
dorisdoris 发表于 2009-6-28 16:03

                               
登录/注册后可看大图

完全正确！

出题：神智无知
请楼下同学造句并翻译~

麟の守护天使

注释：对脑子不清楚、办糊涂事之人的斥责语，多指没轻没重,做事不用脑
造句：你快点找个工作,不要“神智无知”

对不？

风中劲草

注释：对脑子不清楚、办糊涂事之人的斥责语，多指没轻没重,做事不用脑
造句：你快点找个工作,不要“神智无知”

对不？
麟の守护天使 发表于 2009-6-28 20:28

                               
登录/注册后可看大图

正解！

出题：狗比倒灶

dorisdoris

注释：不大方，上不了台面

这个宁一体到亚做点狗比倒灶的事体。

班长，你多出点褒义词呀，不要让人觉得上海话都是些贬义词

风中劲草

注释：不大方，上不了台面

这个宁一体到亚做点狗比倒灶的事体。

班长，你多出点褒义词呀，不要让人觉得上海话都是些贬义词
dorisdoris 发表于 2009-6-28 23:37

                               
登录/注册后可看大图

我能想到额才是贬义词，大家一道想啊~~