这话谁看懂就解释一下了

纯金曲演唱会

记：台湾知名音乐创作人梁弘志病逝，你应该已经听说。能否谈一下你们此前曾有过合

　　谭：我今天早上从洛阳飞到上海，也是刚刚听说梁弘志病逝的消息，我感到非常遗憾。在我的印象中，梁弘志是一个很内向的人，我与他的交往也只是在音乐上的。我知道他最有名的一首歌就是《恰似你的温柔》，我也唱过他的《半梦半醒之间》，他的去世对于整个演艺圈来说都是一个巨大的损失。音乐 记：《朋友》的作曲是赵荣弼，而这首歌的粤语版本是你的那首《爱在深秋》。这首歌是赵荣弼为你写的吗？


　　谭：《朋友》是赵荣弼写的，但改成粤语，是因为他来香港开演唱会时选了这首《朋友》，又怕香港歌迷听不懂韩语，所以我就主动提出将它改成粤语版，我们还在演唱会上合唱了这首歌。

纯金曲演唱会

《朋友》的作曲不是芹泽广明吗？作词不是向雪怀了吗？什么粤语版的是《爱在深秋》？我真的不懂上文的那话。《爱在深秋》到底是写给谁的啊？我被上文那话搞糊涂了。

[此贴子已经被作者于2005-2-6 20:46:13编辑过]

蝴蝶

《爱在深秋》的韩语原作者是赵容弼，韩语原名《朋友》。

纯金曲演唱会

<>赵容弼是韩国人吗《爱在深秋》是写给赵容弼的吗？《爱在深秋》不是情歌啊？是写给赵容弼的友谊歌啊。韩语《朋友》是写给阿伦的吗？</P><>我的问题是不是够多的。请耐心解答！</P>

小昭

<>韩语《朋友》（赵容弼原唱）＝粤语《爱在深秋》（阿伦原唱）</P><>赵容弼的韩语《朋友》≠阿伦的粤语《朋友》</P><>不知道这样表达楼主懂了没。</P>

yola

爱在深秋的曲作者不是叫李镐俊吗？不是赵啊！

九岁开始听

<>小昭解释很正确！</P><></P><>阿伦的《朋友》跟赵容弼的《朋友》是两码事！！！</P><>阿伦的《爱在深秋》=赵容弼的《朋友》！（同曲不同词！！！）</P>