请教广东的朋友一个问题

老资格伦迷 · 发表于 2003-10-23 14:18:55

以下是引用BoBo在2003-10-23 13:16:36的发言：
陈维聪等成场波就好似听紧粤曲大戏,.......哈哈！真是很搞笑！广东电视台那帮讲波的，喧宾夺主至o力，偶尔不小心听到几分种，认真顶唔顺！
（我们这贴可转到华南区，哈哈）

转！快D转！

最愛的妳 · 发表于 2003-10-22 22:51:09

以下是引用避世列车在2003-10-22 21:46:21的发言：
[quote]以下是引用最愛的妳在2003-10-22 19:06:11的发言：
[quote]以下是引用BoBo在2003-10-22 9:59:27的发言：
香港人说话音调稍为轻一点，尾音向上扬，广州人说话音调重，尾音向下，尤其是广东电视台那几个新闻播音，说话好难听啊！

   50年以前省港廣府話都一樣的(看過香港的粵語長片就知道),後來大家都知道因為文化的隔閡與不同,改革開放後大量的北方移民,連講話的口音和表達方式都有些變了.
   香港的口語比較純正些,廣州口語卻有些逐年"撈化"(除舊城區),特別是電視台的播音員,那些根本不像廣州口語,只是用普通語的句子讀成廣州話而已,如果大家經常聽電台,那些廣府話同香港的廣府話就不會有多大的區別,因為電台的DJ多數是廣州原住民(或佛山),
      最來,現在中央在廣東推廣普通話(學校已經強制用普通話教學了),害得廣東人講自己的母語都講唔正!
[/quote]
是啊,现在的广州简直不象广州了,上街听到的都不是讲广东话的.
最不明白广州电视台的新闻也讲普通话,一点地方特色也没有.
[/quote]

廣州遲早變成一個"撈城"嘅,現在只有廣州西關和佛山城區能講標準廣府話的,深圳東莞早已嚴重撈化了,

fruitpunch · 发表于 2003-10-22 23:03:20

對不起, 請問什麼是"撈城"？

scortio · 发表于 2003-10-22 23:08:04

哎呀，大家离题了啦！！可别一不小心变成地域帖哦。各地方言都有各地方言的韵味啦。

怎么没人回答我，那个"好惊（gin),好惊(gan)"，到底算不算口误啊？

BoBo · 发表于 2003-10-23 09:42:02

以下是引用scortio在2003-10-22 23:08:04的发言：
哎呀，大家离题了啦！！可别一不小心变成地域帖哦。各地方言都有各地方言的韵味啦。

怎么没人回答我，那个"好惊（gin),好惊(gan)"，到底算不算口误啊？

惊（gin)和惊(gan)是两种不同情况下的发音,只不过搭配不同,如：惊（gin)吓，好惊(gan)！

最愛的妳 · 发表于 2003-10-22 19:06:11

以下是引用BoBo在2003-10-22 9:59:27的发言：
香港人说话音调稍为轻一点，尾音向上扬，广州人说话音调重，尾音向下，尤其是广东电视台那几个新闻播音，说话好难听啊！

50年以前省港廣府話都一樣的(看過香港的粵語長片就知道),後來大家都知道因為文化的隔閡與不同,改革開放後大量的北方移民,連講話的口音和表達方式都有些變了.
香港的口語比較純正些,廣州口語卻有些逐年"撈化"(除舊城區),特別是電視台的播音員,那些根本不像廣州口語,只是用普通語的句子讀成廣州話而已,如果大家經常聽電台,那些廣府話同香港的廣府話就不會有多大的區別,因為電台的DJ多數是廣州原住民(或佛山),
最來,現在中央在廣東推廣普通話(學校已經強制用普通話教學了),害得廣東人講自己的母語都講唔正!

避世列车 · 发表于 2003-10-22 21:46:21

以下是引用最愛的妳在2003-10-22 19:06:11的发言：
[quote]以下是引用BoBo在2003-10-22 9:59:27的发言：
香港人说话音调稍为轻一点，尾音向上扬，广州人说话音调重，尾音向下，尤其是广东电视台那几个新闻播音，说话好难听啊！

   50年以前省港廣府話都一樣的(看過香港的粵語長片就知道),後來大家都知道因為文化的隔閡與不同,改革開放後大量的北方移民,連講話的口音和表達方式都有些變了.
   香港的口語比較純正些,廣州口語卻有些逐年"撈化"(除舊城區),特別是電視台的播音員,那些根本不像廣州口語,只是用普通語的句子讀成廣州話而已,如果大家經常聽電台,那些廣府話同香港的廣府話就不會有多大的區別,因為電台的DJ多數是廣州原住民(或佛山),
   最來,現在中央在廣東推廣普通話(學校已經強制用普通話教學了),害得廣東人講自己的母語都講唔正!
[/quote]
是啊,现在的广州简直不象广州了,上街听到的都不是讲广东话的.
最不明白广州电视台的新闻也讲普通话,一点地方特色也没有.

老资格伦迷 · 发表于 2003-10-23 11:56:20

以下是引用BoBo在2003-10-22 9:59:27的发言：
香港人说话音调稍为轻一点，尾音向上扬，广州人说话音调重，尾音向下，尤其是广东电视台那几个新闻播音，说话好难听啊！

而家D广州人讲白话经已尽量压低语气啦。
之不过话是话，广东电视台那几个新闻播音，说话好难听啊！就真系0甘样。
好似以前ESPN转播英超果几个就几好几岩听。换0左陈维聪等成场波就好似听紧粤曲大戏
不过话是话尼D同ALAN有乜关系呢？？哈哈~~

BoBo · 发表于 2003-10-23 13:16:36

陈维聪等成场波就好似听紧粤曲大戏,.......哈哈！真是很搞笑！广东电视台那帮讲波的，喧宾夺主至o力，偶尔不小心听到几分种，认真顶唔顺！
（我们这贴可转到华南区，哈哈）

super_super · 发表于 2003-10-23 13:16:36

好复杂啊
真不知道原来粤语也有那么多讲究