终于找到芹泽广明的资料了+本人翻译

sallywong · 发表于 2004-7-20 16:36:10

1948年1月3日生まれ。神奈川県出身。作・編曲家、ギタリスト。1966年、友人らとともにザ・バロンを結成。尾藤イサオのバック・バンドとして活動
するほか、NHKの『ステージ101』にもレギュラー出演。解散後はソロとして数々のレコードを残したが、めざましい成果は1980年代から。初期チェッ
カーズへをはじめ様々なアーティストへ楽曲提供し、ヒットメイカーの一人となる。作詞家・売野雅男とのコンビも有名。アニメ『タッチ』の音楽も代表作のひ
とつ。

我翻译一下：

芹泽广明1948年1月3日生于神奈川县，作、编曲家，吉他演奏家。1966年同朋友一起共组ザ・バロン合唱团，除与尾藤イサオ的band演出外，还参演
NHK电视台的『舞台stage（ステージ）101』节目。单飞后以独唱歌手身份出版了数张唱片，主要成就源于80年代。为许多artist写歌的同时，
自己也拥有很多hit作品。以同作词家売野雅男搭档而著名。其代表作为『touch（タッチ）』。

请多多指教，谢谢！

嘿嘿！日语的问题，找在下就对了！

网路情迷 · 发表于 2004-7-20 17:55:06

以下是引用sallywong在2004-7-20 17:39:30的发言：
不用客气，其实，我感觉还是芹泽给alan的歌曲最适合他，alan的成功离不开这位作曲家。

这个网站的资料满多的，好像baron那个乐队是四个人。我这几天挑一下，陆陆续续翻译好了。

说的千真万确 ~！我也很欣赏这位作曲家可是我一直没有找到他的资料，请问有的他照片吗？

百分百Axl山 · 发表于 2004-7-20 18:06:55

<

>好嘢。。。顶下

sallywong · 发表于 2004-7-20 17:39:30

不用客气，其实，我感觉还是芹泽给alan的歌曲最适合他，alan的成功离不开这位作曲家。

这个网站的资料满多的，好像baron那个乐队是四个人。我这几天挑一下，陆陆续续翻译好了。

忘了红灯 · 发表于 2004-7-20 17:07:02

多谢

忘了红灯 · 发表于 2004-7-20 17:07:06

<

>原来MM是日语高手，失敬失敬。
<

>我GOOGLE到一个专门介绍他的网站，网址如下：
<

>http://www.aurora.dti.ne.jp/~hi-/hiro.html
<

>里面似乎有他的专集介绍
<

>在这一网址中按下面的BACK，还可以看到对他早期参加的乐队和专集的介绍。
<

>不知能否择要翻译一二？
<

>急切盼望。

[此贴子已经被作者于2004-7-20 17:12:22编辑过]

zhouyad · 发表于 2004-7-20 17:07:18

厉害，佩服

sallywong · 发表于 2004-7-20 18:00:16

有的，忘了红灯上面给的网址就有照片。

涛声如歌 · 发表于 2004-7-20 18:53:29

真的多谢！阿迷们的能力有目共睹！！！！！！！！！！！！！！1

幻影+雾之恋 · 发表于 2004-7-20 19:08:22

谢谢呀

俩忘烟水里 · 发表于 2004-7-20 20:34:10

多谢，顶！

sallywong · 发表于 2004-7-21 11:57:34

以下是引用忘了红灯在2004-7-21 11:28:45的发言：

sallywong:
你好！对你的辛勤工作表示高度敬意！
另外，我又找到两个网址，列明芹泽的作品集，有时间不妨看看：
http://www.ismusic.ne.jp/himi/shSerizawaHi1.htm 

http://www.ismusic.ne.jp/himi/shSerizawaHi2.htm

不用客气。

好的，有时间我会为大家翻译出来的。

[此贴子已经被作者于2004-7-21 12:01:30编辑过]

sallywong · 发表于 2004-7-21 10:50:02

又找到一些芹泽广明的资料

1970年代前半　NHKTVで放送された＜ステージ101＞という番組に
レギュラー出演し
多くの若者に影響を与えたバンド、ザ·バロン
尾藤イサオさんのバックとしてのデビューから、現在に至るまでのバンドとメンバーの活動をたどっていくサイトです
70年代中期前参演NHK电视台播放的＜STAGE101＞节目，BARON是对很多年轻人年轻人产生影响的band，自从与尾藤イサオ先生搭档初次登台以来，至今，仍然参与band及其乐队成员的活动。

「ステージ101」1972年1月19日放送　ザ·バロン出演
「ステージ101 最終回」1974年3月31日放送　ワカ＆ヒロ出演
「NHKビデオギャラリーステージ101」1988年5月22日　芹澤廣明さんゲストトーク
「STAGE101」1972年1月19日开始播放　BARON演出
「STAGE101 大结局」1974年3月31日结束放映　尾藤和芹泽出演

ヒロさんが音楽を担当されたアニメの中で、ご自身の歌唱曲が
収録されたレコードCDを、入手できただけまとめてみました
芹泽先生担任动画音乐制作人期间，也把歌曲收录在个人大碟中，请试听收集到的部分。

感觉同alan与温拿的经历像极了，诸位意下如何？

说不定alan同芹泽的私交不错呢。alan不是同许多日韩歌手交情都不错吗？

忘了红灯 · 发表于 2004-7-21 11:28:45

<

>sallywong:<

>你好！对你的辛勤工作表示高度敬意！<

>另外，我又找到两个网址，列明芹泽的作品集，有时间不妨看看：<

>http://www.ismusic.ne.jp/himi/shSerizawaHi1.htm <

>
http://www.ismusic.ne.jp/himi/shSerizawaHi2.htm

tns · 发表于 2004-7-22 07:17:59

<

>这个名字我早就注意到了，阿伦唱的主要是一些激情四射的歌，听起来很过瘾<

>人说音乐无国界，或者说艺术无国界（如动漫），虽然我讨厌日本这个民族，但的确有一<

>些人才够份

终于找到芹泽广明的资料了+本人翻译

相关帖子